Je was op zoek naar: tot dinsdag (Nederlands - Frans)

maandag 28 mei 2001 tot dinsdag 29 mei 2001 inbegrepen.
du lundi 28 mai 2001 au mardi 29 mai 2001 inclus.

en het is niet onredelijk als ik daar tot dinsdag een week de tijd voor krijg.
et il n' est pas déraisonnable de m' accorder jusqu' à mardi prochain pour y parvenir.

daarom verzoek ik u het debat uit te stellen tot dinsdag 20 april in straatsburg.
je vous demande donc le report du débat au 20 avril, le mardi, à strasbourg.

leden kunnen zich tot dinsdag 20 januari 2015 om 11 uur (belgische tijd) kandidaat stellen.
la date limite de dépôt des candidatures est fixée au mardi 20 janvier 2015 à 11 heures (heure de bruxelles).

de termijn kan worden verlengd tot dinsdag 16.00 uur zodat woensdag over deze resoluties kan worden gestemd, zoals wenselijk is.
le délai pourrait être reporté à mardi 16 heures, de manière à pouvoir soumettre les résolutions au vote mercredi, comme ce serait souhaitable.

maandag van .. tot dinsdag van .. tot woensdag van .. tot donderdag van .. tot vrijdag van .. tot zaterdag van .. tot zondag van .. tot
lundi de .. à mardi de .. à mercredi de .. à jeudi de .. à vendredi de .. à samedi de .. à dimanche de .. à

de termijn voor de indiening van amendementen zal moeten worden verlengd tot dinsdag 19.00 uur en de stemming zal dan de volgende dag te 17.00 uur plaatsvinden.
ce n'est honnête ni vis-à-vis de la commission, et encore moins vis-à-vis de nos électeurs qui nous ont élus pour que nous nous prononcions.

ik merk op dat het slechts gaat om een bekrachtiging, maar wij moeten ons houden aan het reglement, dat nu dus bepaalt dat bezwaren tegen de procedure tot dinsdag kunnen worden ingediend.
je rappelle qu'il ne s'agit que d'une confirmation, mais nous devons satisfaire à l'ordre du jour qui prévoit à présent, que nous avons jusqu'à mardi pour émettre une protestation contre la procédure en question.

de heer colom i naval (s). — (es) u hebt medegedeeld dat de behandeling van het verslag­carvalho cardoso tot dinsdag wordt uitgesteld.
blaney (arc). — (en) monsieur le président, un point de l'ordre du jour.

mij werd die tijd onthouden omdat met dit punt op de agenda, de uiterste termijn voor amendementen oorspronkelijk vast gesteld was op dinsdag, 12.00 uur, maar welke als gunst van het voorzitterschap werd uitgesteld tot dinsdag, 15.00 uur.
deuxièmement, à propos du nombre d'amendements, je voudrais demander à mme ewing de regarder attentive ment les choses.

4. aan de andere personeelsleden een dienstvrijstelling toe te kennen op maandag 3 januari en de plechtigheden i.v.m. de nieuwjaarswensen tot dinsdag 4 januari uit te stellen, vanzelfsprekend met uitzondering van de besturen waar de dienst op 3 januari absoluut moet verzekerd zijn;
4. accorder une dispense de service aux autres membres du personnel le lundi 3 janvier et postposer les manifestations de présentation des voeux au mardi 4 janvier, à l'exception évidemment des administrations où un service doit être absolument assuré le 3 janvier;

de geldige reeks van timestamps is normal van vrijdag 13 dec 1901 20:45:54 gmt tot dinsdag 19 jan 2038 03:14:07 gmt. (dit zijn de tijdstippen die overeenkomen met de minimale en maximale waarden van een 32-bits signed integer.
?php / / l'exemple n'est pas traduit, car cela ne fonctionne qu'en anglais echo strtotime("now"). "\n"; echo strtotime("10 september 2000"). "\n"; echo strtotime("+1 day"). "\n"; echo strtotime("+1 week"). "\n"; echo strtotime("+1 week 2 days 4 hours 2 seconds") ."\n";?