Je was op zoek naar: tot een graad of 27 onder nul (Nederlands - Frans)

tot een graad van een hoger niveau;
à un grade d'un niveau supérieur;

afdeling 2. - de bevordering tot een graad van rang a2 of a3
section 2. - de la promotion à un grade de rang a2 ou a3

tot een graad van de rang b2, c2 en d2 :
à un grade du rang b2, c2 et d2 :

a) tot een graad van een hoger niveau;
a) à un grade d'un niveau supérieur;

« afdeling 2. - benoeming tot een graad van rang 16 of van rang 15
« section 2. - nomination à un grade du rang 16 ou du rang 15

tot een graad van rang 15 kunnen benoemd worden :
peuvent être nommés à un grade du rang 15 :

« hoofdstuk i. - benoeming tot een graad van rang 15
« chapitre ier. - nomination à un grade du rang 15

de benoeming tot een graad van rang 15 wordt door ons toegekend.
la nomination à un grade du rang 15 est accordée par nous.

de betrekking is geïdentificeerd als behorend tot een graad of vakklasse bestaand binnen die dienst.
l'emploi est identifié comme appartenant à un grade ou à une classe de métiers existant dans ce service.

« hoofdstuk i. - benoeming tot een graad van rang 17, rang 16 of rang 15. »
« chapitre ier. - nomination à un grade du rang 17, du rang 16 ou du rang 15. »

het overgenomen statutaire personeelslid wordt overgedragen in een graad of een gelijkwaardige graad.
le membre du personnel statutaire repris est transféré dans un grade ou un grade équivalent.

- voor bevordering tot een graad van niveau c : voor alle personeelsleden van niveau d.
- pour la promotion à un grade du niveau c : tous les membres du personnel du niveau d.

- voor bevordering tot een graad van niveau b : voor alle personeelsleden van niveau c;
- pour la promotion à un grade du niveau b : tous les membres du personnel du niveau c;

2° een examencontract met het oog op het behalen van een graad of een diploma van een opleiding.
2° un contrat d'examen en vue de l'obtention d'un grade ou diplôme d'une formation.

een graad of gelijkwaardig document van een derde instelling op een door de staat erkend relevant technisch of wetenschappelijk gebied.
un diplôme ou titre équivalent, délivré par un établissement d’enseignement supérieur dans un domaine technique ou scientifique reconnu par l’État.

een student verwerft een graad of een diploma van een opleiding indien hij voor het geheel van de opleiding geslaagd wordt verklaard.
un étudiant acquiert un grade ou diplôme d'une formation si le jury déclare qu'il a réussi pour l'ensemble de la formation.

de overplaatsing gebeurt naar een vacante betrekking die van dezelfde graad of een graad van dezelfde rang is.
le transfert se fait vers un emploi vacant doté du même grade ou d'un grade de même rang.

werkjas, van donkergroene stof, waterafstotend gemaakt, doornbestendig, met epauletten voor het dragen van insignes verbonden met een graad of functie.
veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonction.

gedurende den nacht steeg de temperatuur tot éen graad onder nul; hooger konden wij niet komen; maar daar het zeewater eerst bij een koude van twee graden bevriest, was ik eindelijk verzekerd dat wij niet konden invriezen.
pendant la nuit, la température de l'eau remonta a un degré au-dessous de zéro. les injections ne purent la porter à un point plus élevé. mais comme la congélation de l'eau de mer ne se produit qu'à moins deux degrés, je fus enfin rassuré contre les dangers de la solidification.

agent der zeevaartpolitie (r.20) die laureaat is van een examen voor verhoging tot een graad of een geschrapte graad van de vroegere rang 22 of van een examen voor verhoging in weddeschaal binnen een nieuwe graad van rang 20
agent de la police maritime (r.20) qui est lauréat d'un examen d'avancement à un grade ou à un grade rayé de l'ancien rang 22 ou d'un examen d'avancement barémique au sein d'un nouveau grade de rang 20