Je was op zoek naar: tot straks (Nederlands - Frans)

tot straks
on s'attend à arriver à 18h

tot straks.
a plus tard.

tot straks!
À tout à l'heure !

tot straks, mijnheer de consul."
de plus, c'est un français, qui ne pourra se retenir de parler. a bientôt, monsieur le consul. »

het afzonderlijk ter stemming gelegde amendement over artikel 13 (artikel 9 in het gemeenschappelijk standpunt) beoogde een versterkte coördinatie en integratie tussen de voorgestelde richtlijn en richtlijn 2000/60/eg, terwijl in het gemeenschappelijk standpunt van de raad de desbetreffende bepalingen juist worden afgezwakt doordat de eis tot strakke coördinatie wordt geschrapt en de coördinatie facultatief wordt gemaakt (artikel 9, overweging 16).
le vote séparé concernant l'article 13 (article 9 de la position commune) renforce l'étroite coordination et intégration entre la directive proposée et la directive 2000/60/ce, alors que la position commune du conseil limite les exigences en supprimant l'obligation d'assurer une coordination étroite et en rendant cette coordination facultative (article 9, considérant 16).