Je was op zoek naar: toxiciteitsgrenzen (Nederlands - Frans)

serumconcentratie van lithium de toxiciteitsgrenzen kan overschrijden.
lithium est susceptible de dépasser les limites de toxicité.

de toxiciteitsgrenzen van het geneesmiddel en de eventuele gevaarlijke of ongewenste bijwerking ervan in de voor dierlijk gebruik aangegeven omstandigheden, bij de vaststelling van welke werkingen rekening wordt gehouden met de ernst van de ziektetoestand ;
les limites de toxicité du médicament et ses effets dangereux ou indésirables éventuels dans les conditions d'emploi prévues chez l'animal, ceux-ci devant être estimés en fonction de la gravité de l'état pathologique; que; ses propriétés pharmacologiques en relation qualitative et quantitative avec l'emploi préconisé chez l'animal; mal; dans quelle mesure et pendant combien de temps après l'emploi de ce médicament chez l'animal, il

in de bijlage van richtlijn 75/318/eeg wordt in deel ii, toxicologische en farmacologische proeven, vermeld dat bij deze proeven onder meer de toxiciteitsgrenzen moeten worden opgegeven : „de toxiciteitsproeven bij herhaalde toediening hebben ten doel de functionele en/of anatomisch-pathologische veranderingen bij herhaalde toediening van het onderzochte werkzame bestanddeel of van combinaties van werkzame bestanddelen vast te stellen, en te bepalen in welke omstandigheden, afhankelijk van de doseringen, deze veranderingen zich voordoen.
dans l'annexe de la directive 75/318/cee, il est précisé, à la deuxième partie concernant les essais toxicologiques et pharmacologiques, que ces expériences devraient -indiquer notamment les seuils de toxicité: «les épreuves de toxicité par administration réitérée ont pour objet de mettre en évidence les altérations fonctionnelles et/ou anatomo-pathologi-ques consécutives aux administrations répétées de la substance active ou de l'association des substances actives et d'établir les conditions de l'apparition de ces altérations en fonction de la posologie.