Je was op zoek naar: transportgerelateerde (Nederlands - Frans)

tot slot moeten er maatregelen ter bestrijding van transportgerelateerde luchtvervuiling en co2-uitstoot worden genomen [25].
enfin, des mesures permettant de lutter contre la pollution atmosphérique et les émissions de co2 liées aux transports devront être adoptées [25].

andere functies dan de transportgerelateerde, zoals bijvoorbeeld de industriële en, handelsfunctie zijn geen onderwerp van het onderhavige commissievoorstel over de toegang tot de markt voor havendiensten en sommige financiële aspecten.
les fonctions autres que celles liées au transport, telles que par exemple les fonctions industrielle et commerciale, n'entrent pas dans le cadre de la proposition à l'examen, laquelle porte sur l'accès au marché des services portuaires et sur certains aspects financiers.

de digitalisering van kabelnetwerken, de invoering van digitale aardse televisie, de derde generatie mobiele communicaties en geavanceerde transportgerelateerde diensten zullen in de nabije toekomst uitmonden in een brede ontplooiing van intelligente toepassingen die betaaldiensten kunnen verwerken.
la numérisation des réseaux câblés ainsi que l'introduction de la télévision numérique terrestre, des communications mobiles de 3ème génération et de services de transport avancés se traduira, dans un futur qui n'est pas si lointain, par un déploiement à grande échelle de dispositifs intelligents capables de développer des services à péage.

het beleid om transportgerelateerde emissies terug te dringen omvat de vrijwillige overeenkomst om de gemiddelde emissies van nieuwe wagens te beperken [11] en een richtlijn om het gebruik van biobrandstoffen aan te moedigen [8].
les politiques visant à réduire les émissions liées aux transports comprennent l'accord de limitation des émissions moyennes des voitures neuves [11] ainsi qu'une directive concernant l'incitation à l'utilisation des biocarburants [8].