Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het transportmodel transtools5 is gebruikt om bijkomende kwantitatieve input over mogelijke indirecte effecten te genereren, maar niet om de directe relatie tussen de voorgestelde acties en invoering van its te beoordelen.
le modèle de transport transtools5 a été utilisé pour générer des informations quantitatives supplémentaires sur de possibles incidences indirectes, sans toutefois pouvoir évaluer la relation directe entre les actions proposées et le déploiement des sti.
in de praktijk zouden dan variabelen als het toekomstige inkomensniveau kunnen worden beschouwd als exogeen voor het transportmodel en van elders kunnen worden verkregen (zie 4.1.4).
l'effet de feed-hack d'une amélioration du réseau se traduirait
of, in de gevallen waarin slechts één ver voerstechniek redelijkerwijze in aanmerking komt voor een bepaalde verplaatsingsstroom, kan wellicht de fase van de vervoerswijzekeuze worden over geslagen, of kan men zich wellicht beperken tot een ruwe benadering, waarbij de vervoerswijzekeuze voor het transportmodel als een exogene grootheid wordt beschouwd.
en cas d'utilisation du modèle gravitationnel, il est possible de tenir compte de l'influence décroissante des frontières en incluant dans la fonction de dissuasion un facteur dont la valeur diminuera progressivement à mesure que décroîtra l'incidence des frontières, jusqu'à disparaître complètement à la fin du processus d'intégration.