Je was op zoek naar: trots op je stiel (Nederlands - Frans)

ons land is trots op je.
le pays est fier de toi.

wij zijn daar trots op.
nous en sommes fiers.

- tom, je kan trots zijn op je idee!
- tom, tu peux être fier de ton idée!

hij is trots op zijn zoon.
il est fier de son fils.

daar kunnen we trots op zijn.
nous pouvons en être fiers.

ik was echt trots op mezelf!
pour une fois, je me sentais heureuse d’être moi!

een project om trots op te zijn.
un projet qui suscite la fierté.

maar daar ben ik juist trots op!
mais je suis fière de le faire!

ik ben er trots op europeaan te zijn.
je suis fier d’être européen.

trots op onze rijke, gevarieerde cultuur.
fiers de notre richesse et de notre diversité culturelles.

u kunt daar trots op zijn, mevrouw! bc
vous pouvez en être fière!

ik ben trots op wat het bereikt heeft.
je suis fier de ce qu'il a accompli.

wij zijn in ierland zeer trots op onze betrokkenheid
c'est scandaleux et c'est l'expression du mépris ouvert vis-à-vis des élus du peuple.

de europese commissie is trots op het cohesiebeleid.
la commission européenne est fière de la politique de cohésion.

dit is beslist geen akkoord om trots op te zijn.
je voudrais savoir ce qu'il en est.

ze vormen een uniek netwerk om trots op te zijn.
il s’agit d’un réseau unique dont il y a tout lieu d'être fier.

ten slotte zijn de eilandbewoners trots op hun natuurlijke erfgoed.
de plus, l'agriculture sera affectée par l'augmentation des températures.

"wij bouwen een toestel dat trots op ons zal zijn".
« nous construisons une machine qui sera fière de nous ».

wij hebben een prestatie geleverd waar wij trots op kunnen zijn.
nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli.

de wereld en natuurlijk ook dit parlement, waarvan jij een prominent lid bent, zijn trots op je.
j'ai observé john hume quand il.était jeune et qu'il s'efforçait déjà, avec sa petite bande de partisans loyaux et dévoués, de réveiller les consciences.