Je was op zoek naar: tussen de ‘soep en de patatten’ (Nederlands - Frans)

soep- en opscheplepels
louches de cuisine

maar de soep, en het gebraad, waar zijn die?"
mais le potage ? mais le rôti ?

de soep smaak naar look.
la soupe a le goût de l'ail.

de soep wordt niet zo heet gedronken
la soupe ne se boit pas si chaude

ik vind het prettig dat hij me benadert, maar tussen de aardappel en de soep door doe ik geen zaken, vooral omdat zo wordt voorbijgegaan aan de bestaande problemen.
je suis ravi qu’ il ait voulu prendre contact avec moi, mais je ne négocie pas à ce sujet, en particulier parce que cela impliquerait de contourner les problèmes existants.

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon
préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés

soepen en soepmix
potages et mélanges pour potages

— preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon
— preparations pour soupe*, potages ou bouillons; soupes, potages oj bouillons préparés

soepen en preparaten voor soepen
soupes et préparations pour soupes

bereidt soepen en consommés.
prépare potages et consommés.

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon:– consumptie:
préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:– s

codex-comité voor soepen en bouillons
comité du codex sur les potages et bouillons

preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie
préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées

preparaten voor soepen of voor bouillons, be reide soepen en bouillons
préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés

preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons
préparations pour soupes, potages ou bouillons ; soupes, potages ou bouillons préparés

a. preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons
a. préparations pour soupes, potages ou bouillons ; soupes, potages ou bouillons préparés

preparaten voor soepen of voor bouillons ; bereide soepen en bouillons ; samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
préparations pour soupes, potages ou bouillons ; soupes, potages ou bouillons préparés ; préparations alimentaires" composites homogénéisées :