Je was op zoek naar: tussendoelen (Nederlands - Frans)

ten tweede maakt de mededeling een reuzesprong, maar zonder tussendoelen noch methodebeschrijving.
pinel (ni). ­ monsieur le président, le rapporteur appelle de ses vœux un système cohérent, sûr et respectueux de l'environnement.

een beschrijving van ijkpunten respectievelijk tussendoelen, met behulp waarvan de voortgang van de realisatie gemeten kan worden;
une description des points mesurables, respectivement les objectifs intermédiaires, à l'aide desquels l'avancement de la réalisation peut être mesuré;

de nieuwe biodiversiteitsstrategie 2020 moet daarom niet alleen concrete, getalsmatige doelstellingen en tussendoelen bevatten, maar zeker ook een concreet en bindend uitvoeringsplan.
dès lors, la nouvelle stratégie de l'ue en matière de biodiversité pour 2020 ne doit pas seulement comporter des objectifs concrets et quantifiés, et des objectifs intermédiaires, mais aussi et surtout renfermer un plan contraignant et pratique pour sa mise en œuvre et déterminer clairement les responsabilités.

• concentratie van de middelen en verschillende activiteiten op concrete doelstellingen en tussendoelen, waardoor een duidelijk effect kan worden wordt bereikt en de doelmatigheid worden vergroot;
en dehors d'un financement d'opérations, la réforme des fonds structurels prévoit l'analyse et l'évaluation des interventions. dans ce contexte, des enquêtes peuvent être réalisées à l'initiative des promoteurs des programmes, des États membres et de la commission.

het gaat in dit advies daarentegen om het groeicijfer als doelstelling, om de doelstellingen inzake werkloosheids- en participatieniveaus en om de sociale bescherming als een einddoel van groei, werkgelegenheid en andere tussendoelen.
l'objet de cet avis est, au contraire : le taux de croissance comme objectif, les objectifs relatifs aux taux de chômage et de participation de la population active et la protection sociale en tant que résultat final de la croissance, de l'emploi et d'autres objectifs intermédiaires.

monetair tussendoel
objectif monétaire intermédiaire