Je was op zoek naar: twintiger (Nederlands - Frans)

het einde van de twintiger jaren werd gekenmerkt door een daling van de landbouwprijzen.
la fin des années 20 avait été marquée par une chute des prix agricoles.

4.1.1 bedrijf Β is een dochterbedrijf van een grote keten van ondernemingen die in het begin van de twintiger jaren in de
4.1.1 l'entreprise b est une filiale d'un important groupe de sociétés fondé aux etats-unis au début des années 1920.

jonge schoolverlaters, zouden de gelegenheid moeten krijgen om reeds als twintiger zelfstandig ondernemer te zijn, op een leeftijd als hun creatieve vermogens op hun hoogtepunt zijn.
il faut que les jeunes qui sortent du système scolaire soient à même de lancer des entreprises dès qu'ils ont atteint les vingt ans, quand leur créativité est à son zénith.

volgens velen van ons waren de gebeurtenissen van de twintiger jaren te wijten aan de zelfgenoegzaamheid en de warhoofdigheid van de europese bevolking, waardoor in feite de situatie kon ontstaan die zich in dejaren dertig ontwikkelde.
il y a lieu toutefois de relever comme un point important et significatif que tous nos interlocuteurs sans exception nous ont assuré de leur attachement et de leur engagement à la conclusion de la paix, à la poursuite du processus de paix.

deze clausule is een puur duitse curiositeit uit de twintiger jaren en houdt in, dat de medezeggenschap van de werknemers, voornamelijk bij personeelsbesluiten, maar ook bij de informatieverstrekking over de economische situatie van de onderneming, wordt ingeperkt.
bien que ce texte ne soit pas parfait, son point fort réside en ce que nous ne n'avons pas légiféré à outrance, malgré la rupture des négociations survenue entre les partenaires sociaux au cours du processus d'élaboration d'un texte pouvant s'inscrire dans le nouvel accord-cadre du traité de maastricht.

thans biedt die mijnstreek, vanwege de depressie van de twintiger en dertiger ja ren, vanwege de inkrimpingen van de jaren zestig en vanwege het verwoestende beleid van de regeringthatcher in dejaren tachtig, aan nog geen 5.000 men-
nous examinons aujourd'hui les questions au conseil et aux ministres des affaires étrangères.

dan komen de twintigers, die eronder lijden dat ze niet meer naar de disco kunnen gaan.
puis vient le tour des jeunes adultes de vingt ans qui souffrent de ne plus pouvoir aller en discothèque.