Je was op zoek naar: u bent succesvol geregistreerd (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

u bent succesvol geregistreerd

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

uw inschrijving werd succesvol geregistreerd

Frans

se il vous plaît préciser les champs nécessaires (*) pour terminer

Laatste Update: 2015-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent zwanger

Frans

i vous êtes enceinte

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent voorstander.

Frans

vous étiez pour.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent bijvoorbeeld:

Frans

par exemple :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent almachtig."

Frans

car tu es omnipotent».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

u bent ingelogd als

Frans

vous êtes connecté en tant que

Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

maar u bent niet daar.

Frans

mais vous n'êtes pas là.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent de beste!

Frans

vous êtes génial & #160;!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

u bent hartelijk welkom

Frans

venez nombreux !

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent aan de beurt.

Frans

c'est à votre tour.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

klaar. u bent aan zet.

Frans

prêt. c'est votre tour.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent van harte welkom.

Frans

soyez les bienvenus.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

netwerkstat us: u bent master

Frans

État du réseau & #160;: vous êtes le maître ou la maîtresse

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

tijdens het hoogtepunt in april 2006 werden er 76 domeinnamen per seconde succesvol geregistreerd.

Frans

le pic a été atteint en avril 2006, avec 76 noms de domaines enregistrés sans problème toutes les secondes.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent vandaag zeer defensief geweest.

Frans

aujourd'hui, vous étiez fortement sur la défensive.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

u bent zwanger. u geeft borstvoeding.

Frans

i vous êtes enceinte. si vous allaitez.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

mijnheer habsburg, u bent geen européer !

Frans

monsieur habsburg, vous n'êtes pas un européen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

mijnheer duhamel, u bent slecht geïnformeerd.

Frans

monsieur duhamel, vous êtes mal informé.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

mijnheer fabre-aubrespy, u bent jurist.

Frans

monsieur fabre-aubrespy, vous êtes juriste.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,773,470,561 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK