Je was op zoek naar: u lanceert een oproep naar (vooral) bekenden (Nederlands - Frans)

kosten van een oproep naar het telefonische meldpunt
le coût d'un appel vers la ligne téléphonique spéciale

de nacht van de onderzoekers in hamburg lanceert een oproep tot actie tegen klimaatverandering.
À hambourg, la nuit européenne des chercheurs visera à mobiliser le public contre le changement climatique.

de regering doet een oproep naar de kandidaten die de vereiste bekwaamheden en ervaringen kunnen voorleggen.
le gouvernement fait appel aux candidats qui possèdent les qualifications et l'expérience nécessaires.

het abonneetarief voor een oproep naar een overgedragen nummer, verschilt niet van het abonneetarief naar een niet-overgedragen nummer.
le tarif d'abonné pour un appel vers un numéro transféré ne diffère pas du tarif d'abonné vers un numéro non transféré.

60° « noodoproep » : een oproep naar een noodnummer in het kader van de verlening van bijstand of hulp;
60° « appel d'urgence » : appel vers un numéro d'urgence dans le cadre de la fourniture d'une assistance ou d'une aide;

de coördinatiecel van het dica-dir lanceert een oproep tot kandidaat-teamleden aan de overheden waarvan de openbare brandweerdiensten en de operationele eenheden van de civiele bescherming respectievelijk afhangen.
la cellule de coordination du dica-dir lance un appel aux candidats équipiers aux autorités dont relèvent respectivement les services publics d'incendie et les unités opérationnelles de la protection civile.

het parlement heeft hard gewerkt om vrijwel een eensgezinde oproep naar de raad te kunnen doen. een oproep om werk te maken van werk.
nous sommes entrés dans une période de reprise économique, et les etats membres et les partenaires sociaux ont pris des mesures efficaces qui raniment nos espoirs.

3° het tarief voor een oproep naar een overgedragen mobiel nummer verschilt niet van het tarief voor een oproep naar een niet overgedragen mobiel nummer in dezelfde contractsformule van dezelfde operator.
3° le tarif d'un appel vers un numéro mobile transféré ne diffère pas du tarif d'un appel vers un numéro mobile non transféré dans la même formule de contrat chez le même opérateur.

de coördinatiecel van het dica-dir lanceert een oproep tot kandidaat-teamleden voor het dica-dir usar aan de overheden waarvan de openbare brandweerdiensten en de diensten van de civiele bescherming respectievelijk afhangen.
la cellule de coordination du dica-dir lance un appel aux candidats équipiers de la section usar aux autorités dont relèvent respectivement les services publics d'incendie et les services de la protection civile.

acht miljard ecu per jaar worden nog altijd niet operationeel gemaakt door blokkering in ecofin, ik vind het dan ook heel ongeloofwaardig dat de raad hier komt zeggen dat met de peanuts, voorzien voor transeuropese netwerken, dat men daarmee de werkloosheid gaat bekampen. dus een oproep naar ecofin voor deblokkage.
ils présentent une importance vitale pour le développement de toutes les régions, en particulier pour les régions isolées à la périphérie de l'europe.

de afdeling « contractueel onderzoek » van de federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, directoraat generaal dier, plant en voeding lanceert een oproep voor het indienen van wetenschappelijke onderzoeksprojecten betreffende de volgende 3 thema's :
la division « recherche contractuelle » du service public fédéral, santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement, direction générale animaux, végétaux et alimentation, lance un appel d'offre pour l'introduction de projets de recherche scientifique concernant les 3 thèmes suivants :