Je was op zoek naar: u mag de vloer niet betreden (Nederlands - Frans)

het publiek mag de werf niet betreden.
l'accès au chantier est interdit au public.

u mag de flacon niet schudden.
97 ne secouez pas le flacon.

u mag de pen niet opnieuw gebruiken.
vous ne devez pas réutiliser le stylo.

u mag de spuit niet opnieuw gebruiken.
la seringue ne doit pas être réutilisée.

u mag de injectie niet bij uzelf toedienen.
ne vous administrez pas vous-même bondenza.

n.b.: u mag de flacon niet schudden.
note : ne secouez pas le flacon.

u mag de vrouwen niet teleurstellen in hun verwachtingen!
vous ne devez pas décevoir les espoirs des femmes!

de winplaats wordt niet betreden (tabel 3).
on ne pénètre pas dans le vide de la taille (tableau 3).

u mag de tabletten niet kauwen, doorbreken of pletten.
il ne doit pas être mâché, cassé, ou écrasé.

u mag de cialis niet meer dan 1 keer per dag innemen.
vous ne devez pas prendre cialis plus d’une fois par jour.

u mag de capsules niet breken, openen of erop kauwen.
n’ouvrez pas les gélules, ne les cassez pas et ne les mâchez pas.

u mag de tadalafil mylan niet meer dan 1 keer per dag innemen.
vous ne devez pas prendre tadalafil mylan plus d’une fois par jour.

niet gemachtigde personen en dieren mogen de verwerkingsinstallatie niet betreden;
les personnes non autorisées ou les animaux ne peuvent accéder à l'installation de transformation;

u mag de dosis die de arts u heeft gegeven, niet zelf verhogen.
n’augmentez pas les doses prescrites par votre médecin.

u mag de hoeveelheid tevagrastim die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.
ne pas utiliser de tevagrastim restant dans une seringue.

u mag de hoeveelheid kineret die nog in de flacon achterblijft, niet meer gebruiken.
n’utilisez pas la solution de kineret restant dans le flacon.

u mag de dosis alleen veranderen wanneer uw arts dat zegt.
ne modifiez pas la dose sans avoir consulté auparavant votre médecin.

u mag de pen nu van uw huid halen (zie afbeelding 7).
vous pouvez à présent soulever le stylo (voir schéma 7).

de voorzitter. — u mag de vraag stellen als de commissaris uitgesproken is.
beazley, christopher (ed). — (en) pour une motion de procédure, monsieur le président.

de decreetgever kan, behoudens uitdrukkelijke machtiging, de bevoegdheden die door de grondwet aan de wet zijn voorbehouden, niet betreden.
sauf habilitation expresse, le législateur décrétal ne peut empiéter sur les compétences que la constitution a réservées à la loi.