Je was op zoek naar: uit het gamma (Nederlands - Frans)

uit het lood
hors-d'aplomb

uit het verleden
du passé

uit het monopolie.
de son monopole.

"uit het zuiden.
-- du sud. voyez.

daardoor is het gamma van verkregen
l'éventail des propriétés des produits à forte teneur en carbone, issus de la pyrolyse, s'est tellement élargi que l'on hésite à parler encore de « coke ».

uit het lood hangen
surplomber

prestatie in de bovenlaag van het gamma
performance de traitement de grandes quantités d'informations

uit het cobo-fonds
du cobo

uit het ziekenfondspakket halen
exclure du régime assurance-maladie

~] uit het nieuwe instrument
i ressources nic

het gamma van am-materialen uit te breiden,
élargir la gamme des matériaux utilisables dans la fabrication additive,

het gamma-gebied is door een oplossingsgebied omgeven
le domaine gamma est limité par une bouche de solubilité

stel hier de aanpassing van het gamma van de doelafbeelding in.
définir ici le réajustement du gamma de l'image cible.

een kapitaalmarktenunie moet het gamma van financieringsopties voor ondernemingen verruimen.
une union des marchés des capitaux devrait élargir l’éventail des possibilités de financement pour les entreprises.

voor bepaalde categorieën afvalstoffen is het gamma van behandelingsmethoden zeer uitgebreid.
dans le cas de plusieurs types de réacteurs, par exemple les réacteurs à eau, cet empoisonnement progressif fait qu'il est nécessaire d'extraire les éléments combustibles et de leur faire subir un retraitement permettant de récupérer l'uranium et d'isoler les produits de fission.

het gamma van interne, vertrouwelijke en geheime rapporten blijft onzichtbaar.
le spectre invisible des rapports internes, confidentiels et secrets n'entre pas en ligne de compte.

ten tweede gaat ze ervan uit dat het gamma produkten waarover we nu beschikken definitief en perfect is.
il convient d'élever une protestation à l'encontre de cette directive.

het instellen van het gamma wordt niet ondersteund door uw videokaart of stuurprogramma.
la correction gamma n'est pas prise en charge par votre matériel ou pilote graphique.

— er moet een uitgebreide markt voor het gamma produkten van deze onderneming bestaan.
— un marché important doit s'offrir pour l'éventail de produits de cette entreprise.

bevat het gamma platen met een rechte boord, tand & groef of sponning.
la gamme comprend des panneaux à bords droits, rainurés bouvetés ou mi-bois.