Je was op zoek naar: uit te betalen (Nederlands - Frans)

nog uit te betalen
encours des prêts décaissés partie non décaissée

totaal nog uit te betalen
partie non décaissée

waarvan nog uit te betalen van totaal
encours total des prêts

verstrekte kredieten waarvan nog uit te betalen
encours des prêts décaissés

de uit te betalen bedragen en het totaal.
les sommes à payer et le total de celles-ci.

risicodragend kapitaal — nog uit te betalen — uitbetaald
opérations sur capitaux à risques — montants à verser — montants versés

kredieten totaal uitstaand af: nog uit te betalen
total en cours moins partie non encore

risicodragend kapitaal ­ nog uit te betalen ­ uitbetaald
opérations sur capitaux à risques ­ montants à verser ­ montants versés

verdeling van nog uit te betalen kredieten naar rente soort
ventilation de la partie non décaissée par type de taux d'intérêt à taux d'intérêt et assortiment de devises fixes, déterminés dans le contrat de financement

indien van toepassing, aan alle deelnemers uit te betalen bedragen.
le cas échéant, indiquer les paiements à verser à tous les participants.

looptijd: de tijd die nodig is om de steun uit te betalen
durée: temps nécessaire au paiement des aides.

het arbeiderspersoneel heeft recht op een jaarlijks uit te betalen anciënniteitpremie.
le personnel ouvrier a droit à une prime d'ancienneté payable annuellement.

het arbeiderspersoneel heeft recht op een jaarlijks uit te betalen anciënniteitspremie :
le personnel ouvrier a droit à une prime d'ancienneté payable annuellement de :

de afronding op de euro geschiedt op het uit te betalen maandelijks bedrag.
l'ajustement à l'euro s'opère sur le montant mensuel à payer.

1996, inclusief nog uit te betalen lenin leningen aan de particuliere sector tot
partenariat avec le secteur bancaire:

overeenkomsten van lomé verrichtingen met risicodragend kapitaal ­ nog uit te betalen ­ uitbetaald
conventions de lomé opérations sur capitaux à risques ­ montants à verser ­ montants versés

uit middelen van de lidstaten verstrekte kredieten — nog uit te betalen — uitbetaald
turquie sur ressources des États prêts en cours — àverser — versés

de minister van landsverdediging is ertoe gemachtigd provisionele voorschotten uit te betalen op :
le ministre de la défense est autorisé à liquider des avances provisionnelles sur :

arens-sikken kinderen de waarde van hun erfdelen in contanten uit te betalen.
arens-sikken était tenue de verser à ses enfants la valeur en espèces de leurs parts respectives dans la succession.

door tevoren hiervoor geld uit te geven, zullen we later minder behoeven te betalen.
une telle entreprise sera forcément de longue haleine, surtout dans un domaine où la compétence communautaire est restreinte.