Je was op zoek naar: uit te geven bouwkavels (Nederlands - Frans)

op te geven
à indiquer

alleenrecht om bankbiljetten uit te geven
privilège d'émission

los-bladige uitgave uit te geven.
facilement accessible.

realiseren door slechts bankbiljetten uit te geven.
l'Écu l'un d'entre eux sera nette et précise.

4° de code van de uit te geven schatkistcertificaten;
4° le code des certificats de trésorerie à émettre;

(a) verzamelen van de uit te geven documenten;
(u) regroupement des documents à éditer;

a) het verzamelen van de uit te geven documenten;
a) regroupement des documents à éditer;

de reservebedragen waren niet bedoeld om echt uit te geven.
l'instauration d'un protectorat international peut constituer une solution transitoire.

het zal zeker geen probleem zijn om het geld uit te geven.
il n'y aura certainement aucun problème pom dépenser l'argent.

enkele veelvoorkomende redenen om een signalering uit te geven zijn:
l'envoi d'un message d’alerte peut être justifié par: :

dit laat het recht van vaticaanstad om verzamelaarsmunten uit te geven onverlet.
cela ne préjuge pas le droit de la cité du vatican de continuer à émettre des pièces de collection.

het certificaat mag worden gebruikt om ssl-certificaten uit te geven.
le certificat peut être utilisé pour émettre des certificats ssl.

1° wordt de koning gemachtigd om openbare leningen uit te geven.
1° le roi est autorisé à émettre des emprunts publics.

dat kan bijvoorbeeld door minder uit te geven of door het belastingstelsel te hervormen.
une réduction des dépenses ou une restructuration du système fiscal sont des solutions possibles.

de commissie verwacht dit jaar 600 miljoen euro extra uit te geven voor marktmaatregelen.
la commission prévoit d'affecter cette année 600 millions € supplémentaires à des mesures de soutien du marché.

de eib moet worden gesteund om projectobligaties uit te geven ter bevordering van de groei.
la bei devrait également être encouragée à émettre des obligations liées à des projets afin de favoriser la croissance.

aan vier landen werd 85,5 % van het totaal uit te geven bedrag toegekend.
quatre pays ont bénéficié de 85,5 % du montant total des dépenses correspondantes.

"emittent": een persoon die effecten uitgeeft of voornemens is uit te geven;
"émetteur": une personne qui émet ou se propose d'émettre des valeurs mobilières;

wordt groter, dan hoeven jullie minder geld uit te geven- dat is logica!
si vous prenez de l’ expansion, vous payez moins: qu’ est-ce pour un raisonnement logique?

(11) de republiek san marino kan worden gemachtigd munten voor verzamelaars uit te geven.
Ømettre des piŁces de collection