Je was op zoek naar: uitbatingsmodaliteiten (Nederlands - Frans)

hoofdstuk 3. - voorwaarden en uitbatingsmodaliteiten
chapitre 3. - conditions et modalités d'exploitation

het anb en het bim zullen in overleg met elke gemeente de uitbatingsmodaliteiten bepalen en instaan voor raadgeving en coördinatie.
les modalités d'exploitation feront l'objet d'une concertation étroite entre chaque commune d'une part et l'abp et l'ibge d'autre part qui assureront un rôle de conseil et de coordination.

de voorwaarden en de eventuele uitbatingsmodaliteiten overeengekomen door de luchthavenautoriteit met de houder van de vergunning van de apotheek, moeten overeenstemmen met de bepalingen van dit besluit alsook met de wetgeving toepasselijk op de levering van geneesmiddelen.
les conditions et modalités d'exploitation éventuelles convenues par l'autorité aéroportuaire avec le titulaire de l'autorisation de l'officine doivent être conformes avec les dispositions du présent arrêté ainsi qu'avec la législation applicable à la délivrance des médicaments.