Je was op zoek naar: uitbreiding met (Nederlands - Frans)

uitbreiding met de lmoe:
elargissement au peco.

een uitbreiding met ondersteuning...
un élargissement encadré…

na de uitbreiding met finland.
• commission: le nombre de commissaires européens pas­se de 17 à 20 suggéré.

een uitbreiding met historische kansen...
un élargissement riche de possibilités historiques…

een uitbreiding met historische kansen…
un élargissement riche de possibilitéshistoriques…

uitbreiding met verschillende verwante vertrouwensdiensten
extension à certains services de confiance associés

(a) gereguleerde uitbreiding met gereguleerde tarieven;
(a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés;

- uitbreiding met de bevordering van eerste contacten;
- extension devant inclure la promotion des contacts initiaux ;

de personele uitbreiding met 780 personen is ook belangrijk.
cela est à méditer au regard des objectifs de gestion transparente et efficace.

(b) niet-gereguleerde uitbreiding met gereguleerde tarieven;
(b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés;

de gemeenschap zal dcor de uitbreiding met spanje en portugal haar
une communautÉ

uitbreiding met biologische behandeling van de zuiveringsinstallatie van de besós.
ampliación a tratamiento biológico de la depuradora del besós

de uitbreiding met spanje en portugal heeft haar be­slag gekregen.
des orientations fondamentales ont été données par le conseil européen de milan.

uitbreiding met minst-ontwikkelde en ontwikkelingslanden die geen wto-lid zijn
extension aux pays moins avancés et aux pays en développement non membres de l'omc

colajanni worden herzien met het oog op de uitbreiding met nieuwe leden.
colajanni justice sociale et une adhésion déterminée des citoyens européens.

ontwerpbegroting 2012 - nota van wijzigingen over de impact van de uitbreiding met kroatië
projet de budget 2012 - lettre rectificative relative à l'impact de l'élargissement de la croatie

de uitbreiding met deze landen zal geen onoverkomelijke problemen geven voor de visserijsector.
l'élargissement aux pays susmentionnés ne devrait pas poser de problème particulier en matière de pêche.

rapporteur cassina wijst erop dat het comité de uitbreiding met grote interesse volgt.
la rapporteuse, mme cassina, rappelle que le ces suit avec grand intérêt le processus d'élargissement.

de uitbreiding met deze nieuwe elementen in huis gedocumenteerd is (ijkcurve, interferenties,...)
l'extension de la méthode de détermination aux nouveaux éléments soit documentée au sein du laboratoire (courbe de calibration, interférences...);

het aantal uitbreidingen met
le nombre d'extensions ayant bénéficié de la prime semble être réparti de façon égale entre les sous-régions.