Je was op zoek naar: uitdelingslijst (Nederlands - Frans)

uitdelingslijst
plan de répartition

de betaling van de bedragen toegekend aan de schuldeisers wordt door de curators gedaan op vertoon van een uitdelingslijst door de rechter-commissaris ondertekend en neergelegd in het faillissementsdossier.
le paiement des sommes attribuées aux créanciers est effectué par les curateurs au vu d'un état de répartition visé par le juge-commissaire et déposé au dossier de la faillite.

7° de door de curators opgemaakte verslagen en uitdelingslijsten, bedoeld in de artikelen 34 en 52;
7° les rapports et états de répartition établis par les curateurs, prévus aux articles 34 et 52;