Je was op zoek naar: uitlading (Nederlands - Frans)

uitlading
scie à chantourner

tussentijdse in- en uitlading
rupture de charge

zonder tussentijde in-en uitlading van de goederen
sans rupture de charge

met communau­taire vei— gunningen inlading uitlading cross-trade totaal
autorisations faisant appel au contingent communautaire

internationaal vervoer per vervoersrelatie naar land van uitlading 1983 ën procentuele wijziging t¡o.v. 1982
trafic international, ventilé par relation et par pays de déchargement année 1983 et pourcentage par rapport a 1982 (en millions de tonnés­km)

internationaal vervoer per vervoersrelatie naar land van uitlading ; 1983 en procentueel verschil t.ò.v. 1982
volume du trafic international, ventilé par relation et pays de déchargement année 1983 et % par rapport à 1982

internationaal vervoer per yervoersrel atie door in het land van uitlading ingeschreven vervoerders : cijfers voor het jaar 1985 en procentueel verschil ten opzichte van 1984
déchargement : année 1985 et

hof van justitie tussen lid-staten via een derde land waar het station is gelegen dat zich het dichtst bij de plaats van uitlading bevindt.
cour de justice collectif ou a établi un projet de licencie­ment collectif.

alle pluimvee bestemd voor de slacht afkomstig uit eenzelfde toom, moet binnen een tijdsverloop van twee werkdagen na de eerste uitlading van het bedrijf worden weggehaald. »
toute volaille destinée à l'abattage et provenant d'une même bande, doit être enlevée dans les deux jours ouvrables qui suivent le jour du premier chargement y effectué en vue de diminuer la densité du lot. »

de cijfers in tabel 2.13 voor het beroepsvervoer kunnen ook worden opgesplitst volgens lid-staat van inlading (of uitlading).
les chiffres du tableau 2.13. relatifs aux transporteurs pour compte d'autrui peuvent également être ventilés par etat membre de chargement (ou de déchargement).

- hetzij binnen een afstand van ten hoogste 150 km hemelsbreed gemeten, vanaf de rivier- of zeehaven van in- of van uitlading.
- dans un rayon ne dépassant pas 150 km à vol d'oiseau depuis le port intérieur ou le port maritime de chargement ou de déchargement;

internationaal vervoer per vervoersrelatie door in het land van uitlading ingeschreven vervoerders. cijfers voor 1985 en procentuele ontwikkeling ten opzichte van 1984 (x min ton/ki lometers)
tableau 2.9. : ventilation par relation du trafic international assuré par les transporteurs du pays de déchargement année 1985 et variations en % par rapport à 1984 (en millions tkm)

hetzij tussen de laadplaats van de goederen en het dichtstbij gelegen geschikte station van inlading, voor wat het beginvervoer betreft, en tussen het dichtstbij gelegen geschikte station van uitlading en de losplaats van de goederen, voor wat het eindvervoer betreft;
soit entre le point de chargement de la marchandise et la gare ferroviaire d'embarquement appropriée la plus proche pour le trajet initial et entre la gare ferroviaire de débarquement appropriée la plus proche et le point de déchargement de la marchandise pour le trajet terminal,

de kruiers beginnen met het uitladen van het bagageruim
les porteurs commencent avec le déchargement de la soute