Je was op zoek naar: uitoefent (Nederlands - Frans)

uitoefent ;
uitoefent ;

economie uitoefent (3).
des coûts considérables.

mededinging geen activiteiten uitoefent.
sap est active. de plus, l'entreprise commune ne conduit pas à une augmentation de parts de marché dans la mesure où deutsche telekom n'est pas active dans ce domaine.

geen zelfstandige activiteiten uitoefent;
il n'exerce pas une activité indépendante;

onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance

de ambtenaar die een ambt uitoefent :
le fonctionnaire exerçant une fonction :

) en no een directe invloed uitoefent
(')jo c 180 du 7.7.1983 et bull.

geen activiteiten als werkend vennoot uitoefent;
il n'exerce pas d'activités en tant qu'associé actif;

als men kritiek uitoefent moet men zorgvuldig zijn.
surtout lors qu'on critique, il convient d'être précis.

geen activiteiten als zaakvoerder/bestuurder uitoefent;
il n'exerce pas d'activité en tant que gérant ou administrateur;

- het toezicht uitoefent op de voorgestelde maatregelen.
- exerce la tutelle sur les mesures proposées.

"persoon die een publiek mandaat uitoefent" :
"personne qui exerce un mandat public" :

tweede uitdaging: de invloed die europa uitoefent.
deuxième défi: l'influence de l'europe.

de bediende die gelijktijdig de volgende functies uitoefent :
l'employé qui assume simultanément les fonctions suivantes :

de beleggingsonderneming de stemrechten onafhankelijk van de moederonderneming uitoefent.
que l'entreprise d'investissement exerce ses droits de vote indépendamment de l'entreprise mère.

3° kunnen bewijzen dat hij regelmatige sportactiviteiten uitoefent;
3° apporter la preuve d'activités sportives régulières;

zeggenschap of gezamenlijke zeggenschap over de verslaggevende entiteit uitoefent;
exerce un contrôle ou un contrôle conjoint sur l’entité présentant les états financiers;

use onbetaald werk (4406) persoon die geen beroep uitoefent onderbezetting
use appréciation du personnel (4421) nouvelle forme d'emploi (4411)

« 4° tijdens zijn verlof geen vervangende winstgevende activiteiten uitoefent. »;
« 4° n'exerce pendant ses congés aucune activité de remplacement lucrative. »;

- deze werknemer wetens en willens deze niet-aangegeven arbeid uitoefent, en
- que ce travailleur effectue ce travail non déclaré sciemment, et