Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lidstaten mogen geen onderdanen van derde landen of staatloze personen hervestigen die niet voldoen aan de toelatingscriteria of voor wie een verplichte uitsluitingsgrond geldt.
les États membres ne devraient pas réinstaller de ressortissants de pays tiers ou d'apatrides qui ne répondent pas aux critères d’éligibilité ou qui relèvent d’un motif d’exclusion obligatoire.
(c) het zich effectief of vermoedelijk voordoen van een uitsluitingsgrond opgenomen in deze lidmaatschapsregels die betrekking heeft op het betreffende lid.
(c) à la survenance effective ou présumée de toute cause d'exclusion visée par les présentes règles relatives aux membres et qui concerne ledit membre.
(c) het zich effectief of vermoedelijk voordoen van een uitsluitingsgrond opgenomen in det hoofdstuk 8 die betrekking heeft op het betreffende lid.
(c) à la survenance effective ou présumée de toute cause d'exclusion visée par le présent chapitre 8 et qui concerne ledit membre.
(c) telkens, van zodra deze zich voordoen, gedetailleerde gegevens betreffende elke uitsluitingsgrond opgenomen in deze lidmaatschapsregels ten aanzien van het lid of een dochtervennootschap van het lid.
(c) chaque fois, dès que survient une cause d'exclusion visée aux présentes règles relatives aux membres, des précisions à ce propos en ce qui concerne le membre ou l'une de ses filiales.
(c) telkens, van zodra deze zich voordoen, gedetailleerde gegevens betreffende elke uitsluitingsgrond opgenomen in dit hoofdstuk 8 ten aanzien van het lid of een dochtervennootschap van het lid;
(c) chaque fois, dès que survient une cause d'exclusion visée par le présent chapitre 8, des précisions à ce propos en ce qui concerne le membre ou l'une de ses filiales;
