Je was op zoek naar: uitstootnormen (Nederlands - Frans)

uitstootnormen voor motorfietsen – fase 1 (2003)
normes d'émission pour les motocycles - 1ère étape (2003)

uitstootnormen voor motorfietsen op drie of vier wielen
normes d'émission pour les tricycles et les quadricycles

uitstootnormen voor motorfietsen – fase 2 en herziening van de proefcyclus (2006)
normes d'émission des motocycles - 2ème étape et réexamen du cycle d'essai (2006)

-uitstootnormen te voldoen moet dit gas worden ontzwaveld en hoogovens b.v.
, ce gaz doit être désulfuré et hoogovens

3­weg katalysatoren rookgasontzwaveling en zwavel arme brandstof uitstootnormen vracht wagens ístapd uitstootnormen personen­ en vrachtauto's
réduction des émissions d'oxyde d'azote dues au trafic routier million détonnes million détonnes émissions de référence émissions de référence augmentation de la part du nucléaire et des énergies renouvelables passage essence/diesel programmes nationaux pots catalytiques 3 voies amélioration de l'efficacité énergétique passages entre combustibles fossiles

het verslag is zeer positief vanwege de eisen inzake strengere verplichte uitstootnormen in twee stappen, in de jaren 2000 en 2005.
je considère comme très positif ce rapport, qui demande un renforcement en deux temps, au terme des années 2000 et 2005, des normes obligatoires en matière de rejets atmosphériques.

de commissie zal een verdere aanscherping van de uitstootnormen voor onder deze richtlijn vallende voertuigen overwegen en zal daarbij rekening houden met:
la commission examine la possibilité de renforcer davantage les normes d'émission applicables aux véhicules qui relèvent du champ d'application de la directive, en tenant compte des éléments suivants:

de commissie zal overwegen de uitstootnormen voor onder deze richtlijn vallende voertuigen verder aan te scherpen, waarbij zij rekening zal houden met:
la commission examine la possibilité de renforcer davantage les normes d'émission applicables aux véhicules qui entrent dans le champ d'application de la directive, en tenant compte des éléments suivants:

tenslotte wil ik aangeven dat we de amendementen, waarin buitengewoon strenge maatregelen worden voorgesteld, zoals strenge uitstootnormen, evenmin kunnen steunen.
enfin, nous sommes contre certains amendements qui demandent des mesures extrêmes concernant les normes d'émission.

wij zijn echter tegen onrealistische uitstootnormen en extra voorzieningen die niet bij andere vormen van vervoer geëist worden. kortom, wij zijn tegen de amendementen van de heer lange.
mais non à des normes d' émissions irréalistes, non à des dispositifs supplémentaires que l' on n' exige pas d' autres modes de transport, non, en un mot, aux amendements de m. lange.

dankzij het ep werden de maatregelen stren­ger en werden ze vroeger van kracht. onder druk van het ep werden de uitstootnormen zo streng, dat die enkel met een kata­lysator te bereiken zijn.
l'ouverture des marchés occi­dentaux aux exportations en provenance de pays qui ne disposent que d'une législation sociale minimale, outre qu'elle va à l'encontre des prin­cipes de nos sociétés, met en difficulté nos entreprises qui occupent une main d'oeuvre importante bénéficiant d'avantages sociaux.

het doel van het voorstel is de eisen van de gemeenschap ten aanzien van de beperking van de verontreinigende uitstoot van motorfietsen aan te scherpen om ertoe bij te dragen dat in 2010 de luchtkwaliteitsdoelstellingen en nationale uitstootnormen worden bereikt.
l'objet de la présente proposition est de renforcer les exigences communautaires qui visent à limiter les émissions polluantes des motocycles et de contribuer de cette manière au respect des objectifs de qualité de l'air ambiant et des plafonds nationaux d'émission à l'horizon 2010.

bij het voorstel voor een kader voor dergelijke stimuleringsmaatregelen dient een evenwicht te worden gevonden tussen enerzijds de behoefte om deze nieuwe technologieën zo snel mogelijk in te voeren en anderzijds de noodzaak om versnippering van de interne markt te voorkomen door uiteenlopende stimuleringsregelingen die tot een wildgroei van uitstootnormen op de eu-markt zou leiden.
le cadre proposé pour l'octroi de ces incitations concilie, d'une part, la nécessité d'encourager l'introduction aussi rapide que possible de nouvelles technologies et, d'autre part, la nécessité d'éviter de fragmenter le marché unique en lançant divers programmes d'incitation fiscale qui déboucheraient sur une multiplication des normes d'émission coexistant sur le marché communautaire.

uitstootnorm
norme de rejet