Je was op zoek naar: uitvallen (Nederlands - Frans)

uitvallen
syncope

uitvallen van de reactor
occultation de la centrale

uitvallen van alle luchtaftapsystemen;
perte de tous les systèmes de purge d'air;

)b uitvallen van één ontluchtingssysteem
)b perte d'un système de purge d'air.

uitvallen van het hydraulisch reservesysteem;
défaillance du système hydraulique de secours;

het uitvallen van de kritieke motor
défaillance du moteur critique

uitvallen van de reservegenerator (noodgevallen).
panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours).

)a uitvallen van één hydraulisch systeem
)a perte d'un système hydraulique.

signaal voor het uitvallen van de voeding
signal d'absence d'alimentation

uitvallen van één stroomverdelingssysteem (ac of dc);
perte d'un circuit de distribution du système électrique (ca ou cc);

uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal
manque de rythme à la réception

c) uitvallen van de reservegenerator (noodaggregaat)
c) panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours)

tijdelijk of permanent uitvallen van edi-service
perte temporaire ou permanente du service edi

de kapitaalkosten zullen voor iedereen lager uitvallen.
le coût du capital sera généralement abaissé.

a) volledig uitvallen van elektronisch geregelde koeling
a) perte complète du refroidissement avionique

volledig uitvallen van de communicatie tijdens de vlucht.
communications totalement impossibles en vol.

uitvallen van één hydraulisch systeem (alleen etops);
perte d'un système hydraulique (etops uniquement);

de investeringsrisico's voor projectontwikkelaars kunnen hoger uitvallen.
pour les promoteurs de projets, les risques liés aux investissements pourraient être plus élevés.

de geraamde kosten van de hervorming zullen geringer uitvallen.
c'est pourquoi nous proposons que les compensations pour les grandes cultures soient calculées de façon individuelle, avec plafonnement, et non sur la base des rendements moyens régionaux.

a) uitvallen van één hydraulisch systeem (alleen etops)
a) perte d'un système hydraulique (etops uniquement)