Je was op zoek naar: uitzonderlijke aangelegenheden (Nederlands - Frans)

aangelegenheden
questions

aangelegenheden .
en première instance de certaines catégories de recours formés dans des matières spécifiques .

aangelegenheden"
membres :

sociale aangelegenheden
affaires sociales

contractuele aangelegenheden.
questions contractuelles.

douane-aangelegenheden
- questions douanières

de aangelegenheden die wij nu bespreken zijn voor de europese burgers van uitzonderlijk belang.
le conseil s'en est sorti et a adopté une position commune.

in deze zeer uitzonderlijke gevallen vermeldt de raadplegende autoriteit de redenen voor de spoedeisendheid van de aangelegenheid .
dans ces cas très exceptionnels , l' autorité qui consulte doit expressément indiquer les raisons de cette urgence .

de voorgestelde procedure vormt een uitzondering op de uitoefening van de exclusieve bevoegdheid van de gemeenschap inzake de bovengenoemde aangelegenheden.
la procédure proposée constitue une exception à l’exercice de la compétence communautaire exclusive dans les domaines indiqués ci-dessus.

de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden met uitzondering van de voogdij over de volgende drie federale culturele instellingen :
les services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, à l'exception de la tutelle des trois institutions culturelles fédérales suivantes :

bedoelde aangelegenheid
matière visée