Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
réseau d'information comptable agricole de la cee (informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen van de
fonds monétaire international (institution spécialisée des nations unies) unies) organisations non gouvernementales organisation des nations unies pour le développement industriel parlement européen produit intérieur brut petites et moyennes entreprises produit national brut programme des nations unies pour le développement pays et territoires d'outre-mer pays en voie de développement réseau d'information comptable agricole de la cee
cette ségrégation comptable des avoirs propres et des avoirs de tiers permet une plus grande protect ion des intbrets des clients déposants .
cette ségrégation comptable des avoirs propres et des avoirs de tiers permet une plus grande protect ion des intbrets des clients déposants .
les navires liberté et southern trader [54] ont ou auront été cédés en 2003 pour un produit net de cession et une plus-value comptable de […] millions d'eur.
les navires liberté et southern trader [54] ont ou auront été cédés en 2003 pour un produit net de cession et une plus-value comptable de […] millions d'eur.
« l'urgence est motivée par le fait que la facturation des transactions, qui inclut le coût de l'affiliation au registre national, se fera suivant un tarif dégressif sur base annuelle, et que le présent arrêté doit donc produire ses effets dès le début de l'exercice comptable, à savoir le 1er janvier 2003. »
« l'urgence est motivée par le fait que la facturation des transactions, qui inclut le coût de l'affiliation au registre national, se fera suivant un tarif dégressif sur base annuelle, et que le présent arrêté doit donc produire ses effets dès le début de l'exercice comptable, à savoir le 1er janvier 2003. »