Je was op zoek naar: urbanisatie (Nederlands - Frans)

urbanisatie
urbanisation

re-urbanisatie
réurbanisation

toenemende urbanisatie
une urbanisation croissante

urbanisatie en stedenbouw;
urbanisation et urbanisme;

c) urbanisatie en ruimtelijke ordening
c) urbanisation et planification de l'utilisation des terres

de urbanisatie nam in die 20 jaar sterk toe.
l'urbanisation a beaucoup progressé au cours des deux décennies passées.

aanhangers van een groene en bioklimatologische urbanisatie;
les défenseurs d’un urbanisme vert et bioclimatique,

de druk van urbanisatie, transport en intensieve landbouw8
pressions de l'urbanisation, des transports et de l'agriculture intensive8

dit zijn de traditionele, aan urbanisatie verbonden problemen.
ce sont des problèmes traditionnels d'urbanisation.

344 communautair milieubeleid, duurzame ontwikkeling, urbanisatie, verslag
441 450 2133 agglomération urbaine, europe, histoire de l'europe, statistique

1-117 stedelijk woonmilieu communautaire actie, stad, urbanisatie
2-237 212 protection du consommateur aide judiciaire, guide.

— afdeling voor regionale ontwikkeling, ruimtelijke ordening en urbanisatie
300 300 300 300 300 300 300 301 301 301 301 et des services 288 — section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme ... 289

de industriële revolutie en de urbanisatie hebben het gezinskader gewijzigd.
la révolution industrielle et l'urbanisation ont modifié le cadre familial.

overwegende dat de urbanisatie van die site verschillende uitdagingen moet opnemen :
considérant que l'urbanisation de ce site doit relever plusieurs défis :

overwegende dat de urbanisatie van deze wijk thans in de eindfase verkeert;
considérant que l'urbanisation du quartier est aujourd'hui en cours d'achèvement;

648 ruimtelijk beheer ruimtelijke ordening, stedebouw, stedelijk gebied, urbanisatie
1284 1321 budget opérationnel ceca, établissement du budget communautaire, procédure budgétaire budget rectificatif, budget supplémentaire, établissement du budget communautaire, modification budgétaire budget rectificatif, budget supplémentaire, établissement du budget communautaire, procédure budgétaire

4.2.2 de sleutel tot een vitale stad is (re-urbanisatie.
4.2.2 la clé de la vitalité des villes est la (ré)urbanisation.

dit zal in het volgende deel dat aan urbanisatie is gewijd, nader worden bekeken.
ce phénomène sera analysé de façon plus approfondie dans la section suivante sur l'urbanisation.

de impact van zijn urbanisatie op de thans waargenomen mobiliteitsproblemen tot een minimum herleiden;
minimiser l'impact de son urbanisation sur les problèmes de mobilité observés actuellement;

130 communautair regionaal beleid communautaire actie, duurzame ontwikkeling, stedelijk gebied, urbanisatie
614 90 accord commercial ce, conseil d'association ce, produit sidérurgique, république slovaque accord commercial ce, contrôle de douane, pologne, produil sidérurgique accord commercial ce, contrôle de douane, produit sidérurgique.