Je was op zoek naar: vaardigheidsniveau (Nederlands - Frans)

bevorderen van o&o en innovatie en een hoog vaardigheidsniveau;
encourager la r&d et l'innovation, et les qualifications élevées;

verhogen van het vaardigheidsniveau van de huidige en de toekomstige beroepsbevolking
assurer le niveau de qualification de la maind'œuvre d'aujourd'hui et de demain

de meeste lidstaten hebben het vaardigheidsniveau van hun beroepsbevolking opgetrokken.
la plupart des États membres ont amélioré le socle de compétences de leur main-d’œuvre.

verhoging van het algehele vaardigheidsniveau en de innovatiebereidheid bij het personeel;
le niveau général de qualification du personnel s'accroît, tout comme sa capacité à innover,

de arbeidsparticipatie van migrerende werknemers is zeer verschillend per land en per vaardigheidsniveau.
la participation des travailleurs migrants varie largement en fonction du pays et du niveau de qualifications.

dit staat borg voor een hoog vaardigheidsniveau, dat de verkeersveiligheid ten goede zal komen.
il y voit la garantie d'un niveau de qualification élevé, garant de la sécurité des transports.

het onderwijs dient vooral te zijn afge­stemd op het vaardigheidsniveau van een technisch medewerker, dat wordt bepaald
pour permettre que ce niveau d'aptitudes soit atteint, l'expérience pratique devra être

door de integratie zal er meer vraag komen naar werknemers uit landen met een hoog opleidings- en vaardigheidsniveau.
la flexibilité du marché de l'emploi dépend de manière critique du niveau d'éducation des individus et des instances présentes sur ce marché.

elk vaardigheidsniveau wordt in verband gebracht met bepaalde opdrachten die de leerlingen op dat vaardigheidsniveau verondersteld worden te kunnen uitvoeren.
chaque niveau de compétences est associé à certaines tâches que les élèves de ce niveau sont censés être en mesure d'accomplir.

controleurs die technische controles uitvoeren, moeten een bepaald kennis- en vaardigheidsniveau hebben en voldoende zijn opgeleid.
les inspecteurs chargés du contrôle technique disposeront d'un certain niveau de connaissance et de compétence et seront adéquatement formés.

een adequaat vaardigheidsniveau, een betere toegang tot informatie en een structuurverbetering zouden een positieve impact hebben, met name op het mkb.
un niveau de compétences adéquat, un meilleur accès aux informations et l'amélioration des structures auront un effet positif, notamment pour les pme.

dat de bedrijvigheid in otxarkoaga zo beperkt is, is toe te schrijven aan het lage vaardigheidsniveau van de bevolking en het gebrek aan lokale werkgelegenheid buiten de winkels.
les taux d'activité d'otxarkoaga sont limités par la faiblesse des niveaux de qualification de la population et l'absence d'emploi local hormis dans le secteur du com­merce.

3° de competitiereglementen dienen door de sportfederatie aangepast te worden aan het ontwikkelings- en vaardigheidsniveau van kinderen en jongeren;
3° les réglements de compétition doivent être adaptés par la fédération sportive au niveau du développement et de l'aptitude des enfants et des jeunes;

computergesteunde toetsen worden ook gezien als een beter instrument voor adaptieve toetsen, waarbij de keuze van de vragen voor individuele toetsdeelnemers is afgestemd op het specifieke vaardigheidsniveau van de betrokkene.
elle conviendrait en outre mieux aux tests adaptatifs, car elle permet d’accorder le choix des questions posées aux personnes évaluées à leur niveau de compétence individuel.

3° bij het aanbieden van recreatieve sportbeoefening dient het aanbod door de unisportfederatie aangepast te worden aan het ontwikkelings- en vaardigheidsniveau van de doelgroep;
3° à l'occasion de l'organisation d'une pratique sportive récréative, l'offre doit être adaptée par la fédération unisport au niveau du développement et de l'aptitude du groupe cible;

3.1.4 het beroep in kwestie zal mede aanzien behouden en aantrekkelijk blijven als er een – in een certificaat vastgelegd – hoog vaardigheidsniveau voor nodig is.
3.1.4 en outre, le cese souhaite attirer l'attention sur le fait qu'un niveau de qualification élevé et la certification qui l'accompagne servent à maintenir la reconnaissance sociale et le pouvoir d'attraction de la profession.

4.7 in de strategie roept de commissie de lidstaten op om samen met de sociale partners maatregelen uit te werken om het werkgelegenheidspotentieel van de sector beter te benutten, het vaardigheidsniveau van de werknemers in de sector te verhogen en de werkomstandigheden verder te verbeteren.
4.7 la stratégie proposée encourage les États membres à mettre en place, en coopération avec les partenaires sociaux, des mesures destinées à tirer le meilleur parti du potentiel d'emploi du secteur, à améliorer les compétences de ses travailleurs, et à y améliorer encore les conditions de travail.

andere onderdelen van de digitale agenda zijn: verbetering van de digitale kennis en vaardigheden en bevordering van de digitale integratie waarbij de digitale kloof wordt overbrugd, zodat iemands achtergrond of vaardigheidsniveau geen belemmerende factor meer is om deel te nemen aan de digitale maatschappij.
l’un des autres objectifs de la stratégie numérique pour l’europe est de développer la culture numérique et de favoriser une plus large inclusion: il s’agit de «réduire la fracture numérique» pour que plus personne ne soit exclu faute de posséder les connaissances ou les compétences nécessaires.

er moet voor gezorgd worden dat de stelsels zowel doelmatig zijn, d.w.z. topkwaliteit afleveren, als rechtvaardig, d.w.z. het algemene vaardigheidsniveau verbeteren.
ils doivent simultanément être en mesure de produire efficacement un niveau d'excellence tout en relevant équitablement le niveau général des compétences.

bovendien zetten zij uitvoerig uiteen welke activiteiten onder „algemene” en „specifieke” opleiding vielen en lichtten zij toe hoe de opleidingssteun het vaardigheidsniveau van het personeel van de onderneming zou verbeteren en actualiseren en daardoor zijn inzetbaarheid zou vergroten in het licht van de nieuwe uitdagingen van de markt.
elles ont également exposé en détail l’ensemble des activités de formation générale et spécifique et indiqué à quel point l’aide à la formation améliorerait et relèverait le niveau d’aptitude des travailleurs de la société et, par conséquent, leur employabilité au regard des nouveaux défis du marché.