Je was op zoek naar: vag beiderzijds (Nederlands - Frans)

vag
váh

daar willen wij nu in beiderzijds belang verandering in brengen.
songeons à la manière dont la roumanie traite la minorité hongroise.

het was beiderzijds een kwestie van een beetje geven en een beetje nemen.
il a en outre rappelé la promesse du conseil de trouver une solution appropriée à ce problème. les

beiderzijds is de wens uitgesproken de politieke dialoog op geregelde basis voort te zetten.
les deux parties ont exprimé leur souhait de continuer le dialogue po litique d'une manière régulière.

bij gebreke van een andersluitende afspraak moeten de beiderzijds verschuldigde prestaties tegelijk worden uitgevoerd.
la volonté présumée des parties et le centre de gravité du rapport contractuel éta­blissent en l'espèce l'applicabilité du droit allemand.

de partijen bespraken internationale vraagstukken van beiderzijds belang, met name de situatie in verband met kosovo.
les parties ont débattu de questions internationales d'intérêt commun, en particulier de la situation au kosovo.

wij hebben beiderzijds belang bij een betere nationale en regionale integratie en doeltreffender eu-lac-ontwikkelingssamenwerkingsprogramma's.
il est dans notre intérêt à tous de favoriser l'intégration nationale et régionale et de renforcer l'efficacité des programmes de coopération au développement ue-alc.

vaag zien
vision trouble