Je was op zoek naar: valt (Nederlands - Frans)

er valt
il y a

het valt me
it falls to me

"valt!" riep john.
-- embarque!» cria john.

trui valt klein
sweater falls small

hieronder valt niet:
somÎ exclues :

de computer valt uit
the computer fails

dat valt te betwijfelen.
on peut en douter.

valt onder "parameteronzekerheid"
inclus dans l'«incertitude des paramètres»

valt onder de geheimhoudingsplicht.
information confidentielle.

daarbij valt vooral op:
les points marquants sont les suivants:

- valt onder een socialezekerheidsstelsel.
- être affilié à un régime de sécurité sociale.

gevaar dat het draagplatform valt
risque de chute du support de charge

deze vertraging valt te betreuren.
le cese regrette ce retard.

daarbij valt te denken aan:
il pourrait s'agir des organisations suivantes:

maximale neerslag die waarschijnlijk valt
précipitation maximum probable

daaronder valt ook keramische kunst.
les œuvres céramiques appartiennent à cette catégorie.

onder stedelijk afval valt niet:
sont exclus de cette catégorie:

daar valt weinig verandering te bespeuren.
on n' a pas l' impression qu' il s' y soit passé grand-chose.

context waarbinnen de industriële samenwerking valt
contexte dans lequel s'insère la coopération industrielle

koppelverkoop valt eveneens onder deze drempel.
ce seuil s’applique également aux ventes liées.