Je was op zoek naar: valt onder een fiscaal vriendelijk regime (Nederlands - Frans)

fiscaal vriendelijk
d'impôt

valt onder een socialezekerheidsstelsel.
est affilié à un régime de sécurité sociale.

- valt onder een socialezekerheidsstelsel.
- être affilié à un régime de sécurité sociale.

valt onder een ander comité
relève d'un autre comité

een fiscaal attest
attestation fiscale

valt onder 6.2
cf. partie 6.2

zone die valt onder een recht van voorkoop
zone de préemption

valt onder de geheimhoudingsplicht.
information confidentielle.

valt onder deze categorie :
entre dans cette catégorie :

de werk nemersparticipatie valt onder een andere wetgeving.
il s'agit de l'extension de ce plan aux sciences sociales.

de cibp valt onder de eacb.
la cibp fait partie de l’eacb.

48, valt onder post 48.13.
observation : les papiers présentés sous l'une des formes prévues par la note 4 du chapitre 48, relèvent du n° 48.13.

dit verslag valt onder de kwijtingsprocedure.
ce rapport s'inscrit dans le cadre de la procédure de décharge.

de geschiktheid valt onder de potentialiteiten :
l'aptitude relève du domaine des potentialités :

deze overeenkomst valt onder belgisch recht.
la présente convention est régie par le droit belge.

deze overeenkomst valt onder het belgisch recht.
la présente convention est régie par le droit belge.

de aardolie distributie valt onder een parastataal monopolie (campsa).
la distribution du pétrole est sou­mise à un régime de monopole para­étatique (campsa).

(") het ministerie van defensie valt onder een specifieke afdeling van het bundesarchiv.
("] le ministère de la défense est desservi par une division particulière du bundesarchiv.

calvados valt onder onderverdeling 22089045. _bar_
le calvados relève de la sous-position 22089045. _bar_

de oostenrijkse zuivelmarkt valt onder een zeer strakke regeling die vrijwel alle concurrentie uitsluit.
le marché laitier autrichien est sujet à un régime très rigide, qui exclut pratiquement toute concurrence.