Je was op zoek naar: van de originele focusgroep (Nederlands - Frans)

vergroting van de originele microfiche
agrandissement à partir d'un original microfiche

de originele dagvaarding
l'original de la citation

72,5 % van de originele teksten,
72,5 % des textes originaux, soit

2° de originele offertes.
2° les offres originales.

ga naar de originele pagina
aller à la page d' origine

instellen van de originele grootte van de kaart
(dés)active l'affiche de la carte à sa taille d' origine

bewaren in de originele verpakking
conserver le produit dans son emballage d’ origine.

bewaar in de originele verpakking .
conserver la seringue dans l’emballage extérieur.

3 jaar, in de originele verpakking.
3 ans.

schaalt de video naar 150% van de originele grootte
ajuste la vidéo à 150 & #160;% par rapport à sa taille originale

de originele structuren van de kelders.
les structures d'origine des caves.

met de originele tekst overeenstemmende vertaling
traduction fidèle au texte original

alles waardoor het muzieksignaal afwijkt van de originele kwaliteit.
tout élément qui fait perdre au signal de musique sa qualité d'origine.

in de originele tekst van de commissie?
dans le texte initial de la commission?

1. de originele invoervergunning (formulier nr. 1);
1) l'original du permis d'importation (formulaire no 1);

vergroting van de originel microfiche
[grandissement à partir d'un original microfiche

de commissie kan de originelen van de certificaten opvragen.
la commission peut demander les originaux de ces certificats.