Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het zal niet makkelijk zijn deze tot een goed einde te brengen.
de même, la communauté attache de l'importance à l'aide publique au développement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wij alleen kunnen het niet tot een goed einde brengen.
mais si nous voulons réussir, nous ne pouvons le faire seuls.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit project is niet tot een goed einde gebracht.
ce projet n'a pas abouti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit voorstel wil ze helpen om deze omschakeling tot een goed einde te brengen.
la directive proposée a pour but de les aider à procéder à cette nécessaire adaptation.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zijn daarom verplicht deze crisis tot een goed einde te brengen.
notre obligation est dès lors de ne pas clore faussement cette crise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het geeft richtsnoeren om deze strijd tot een goed einde te brengen:
cependant, les premières réactions des groupes politiques ont été plutôt positives dans l'ensemble.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gaan we doen om brazilië te helpen dit experiment tot een goed einde te brengen?
qu' allons-nous faire pour être aux côtés du brésil, pour l' aider à réussir dans cette expérience?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemeenschappelijke projekten uit te werken en die tot een goed einde te brengen;
d'élaborer et de mener à bien des projets communs;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie is goed op weg om de hervorming tot een goed einde te brengen.
la commission est bien partie pour accomplir sa réforme.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorzitter stelt zich tot doel, deze discussies tot een goed einde te brengen.
le rapporteur était m. de grave (belgique -travailleurs).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leren werken in team, samenwerken om een project tot een goed einde te brengen.
travailler en équipe, collaborer en vue de la réalisation d'un projet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: