Je was op zoek naar: van het verhandelde worden notulen bijgeho... (Nederlands - Frans)

van elke vergadering van het bureau worden notulen opgemaakt.
un procès-verbal des délibérations est établi pour chacune des réunions du bureau.

van iedere vergadering worden notulen gehouden.
il est rédigé un procès-verbal de chaque réunion.

2.van elke vergadering van het bureau worden notulen opgemaakt.
ce procès-verbal est soumis à lapprobation du bureau.

van de besluiten van het financieel comité worden notulen gemaakt.
les décisions du comité financier font l'objet de procès-verbaux.

van elke algemene vergadering worden notulen opgemaakt.
il est établi un procès-verbal de chaque réunion de l'assemblée générale.

1.van iedere zitting worden notulen opgemaakt.
1.un procès-verbal est établi pour chaque session plénière. le document estobation du comité.

van elke vergadering worden notulen opgesteld en goedgekeurd.
un procès-verbal est rédigé et approuvé après chaque réunion.

van elke vergadering van de commissie worden notulen opgemaakt.
il est établi un procès-verbal de chaque réunion de la commission.

van iedere vergadering van de rekenkamer worden notulen opgesteld.
il est établi un procès-verbal de chaque séance de la cour.

van de hoorzitting worden notulen bijgehouden die moeten worden gelezen en goedgekeurd door de betrokken partijen.
un compte rendu de l'audition est rédigé, qui doit être lu et approuvé par les parties concernées.

van de beraadslagingen van de algemene vergadering worden notulen opgesteld.
il est établi un procès-verbal des délibérations de l'assemblée générale.

van iedere vergadering van de raad van bestuur worden notulen opgemaakt.
les travaux de chaque réunion font l'objet d'un procès-verbal.

3° de isin-code van het verhandelde effect;
3° le code isin du titre négocié;

van de vergaderingen van de raad worden notulen opgemaakt. de vergaderingen zijn vertrouwelijk.
chaque réunion fait l'objet d'un procès-verbal confidentiel.

van de beraadslagingen van het beheerscomité worden notulen opgesteld die door de voorzitter en de secretaris worden ondertekend.
les délibérations du comité de gestion sont consignées au procès-verbal, signé par le président et le secrétaire.

2. van elke vergadering van het bureau worden notulen opgemaakt. deze notulen worden het bureau ter goedkeuring voorgelegd.
2. un procès-verbal des délibérations est établi pour chacune des réunions du bureau. ce procès-verbal est soumis à l'approbation du bureau.

van iedere zitting worden notulen gemaakt, die na goedkeuring worden ondertekend door de secretarisgeneraal.
il est établi un procèsverbal de chaque session, lequel, après approbation, est signé par le secrétaire général.

van elke vergadering worden notulen opgesteld, waarin met name de besluiten van het comité worden vermeld.
il est établi un procès-verbal de chaque réunion, faisant état notamment des décisions prises par le comité.

er worden notulen opgesteld van elke vergadering, in overleg tussen de twee secretarissen.
le compte rendu est rédigé et approuvé par les deux secrétaires après chaque réunion.

er worden notulen gehouden van het verloop van de zittingen en van de uitslag van de beraadslagingen.
un procès-verbal est rédigé au sujet du déroulement des séances et du résultat des délibérations.