Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van het
luxembourg:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
van het kb
de l’arrêté royal
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nr. van het
contigent
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% van het rijk
population (en milliers) % du royaume
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of van … het …
ou du … au …
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fout: de bestandscontainer is gecomprimeerd op bestandsniveau. truecrypt ondersteunt geen gecomprimeerde containers (noot: compressie van gecodeerde data is ineffectief en overbodig).schakel a.u.b. compressie voor deze container uit door de volgende stappen te nemen: 1) klik de container rechts aan in windows explorer (niet in truecrypt). 2) selecteer 'eigenschappen'. 3) kies 'geavanceerd' in de 'eigenschappen' dialoog. 4) haal het vinkje bij 'inhoud comprimeren om schijfruimte vrij te maken' weg in het geavanceerde dialoog scherm en klik op 'ok'. 5) klik op 'ok' in het 'eigenschappen' dialoog scherm.
erreur: le volume a été compressé au niveau du système d'exploitation. truecrypt ne supporte pas les conteneurs compressés (notez que la compression de données chiffrées est inefficace et redondante).désactivez la compression du conteneur en suivant ces étapes: 1) cliquez-droit sur le conteneur (dans l'explorateur de windows). 2) sélectionnez 'propriétés'. 3) sur l'onglet 'général', cliquez sur 'avancé'. 4) dans 'attributs avancés' décochez 'compresser le contenu pour minimiser l'espace disque nécessaire'. cliquez 'ok'. 5) dans 'propriétés', cliquez 'ok'.