Je was op zoek naar: vang van een lift (Nederlands - Frans)

eg-typeonderzoek van een lift.
examen "ce" de type de l'ascenseur.

is er een lift?
y a-t-il un ascenseur ?

1° wordt onder "installateur van een lift" verstaan :
1° on entend par "l'installateur d'un ascenseur" :

zij stelt de installateur van een lift van haar beslissing in kennis.
il notifie sa décision à l'installateur d'un ascenseur.

de installateur van een lift wordt van de beslissing in kennis gesteld.
la décision est notifiée à l'installateur d'un ascenseur.

vangen van de kooi
immobilisation de la cabine par prise du parachute

vangen van de draak
chasser le dragon

indien een lift het evacuatieniveau en alle bovenliggende verdiepingen bedient;
soit par un ascenseur desservant le niveau d'évacuation et tous les étages situés au-dessus de celui-ci.

1.5.2 de hefhoogte van een lift met prioritaire oproep wordt afgelegd in maximum 60 seconden.
1.5.2 la hauteur de levage d'un ascenseur prioritaire est parcourue en 60 secondes maximum.

vangen van vogels met lijmstokken
capture d'oiseaux au moyen de pipeaux

316 762 frank indien meer dan één traplift onontbeerlijk is, of voor een lift.
316 762 francs si plus d'un monte-escaliers est indispensable, ou pour un ascenseur.

werktuig voor het vangen van de puls
fourche a cliquet

de installateur van een lift brengt op elke lift de ce-markering aan en stelt een eg-verklaring van overeenstemming op.
l’installateur d’un ascenseur appose le marquage «ce» sur chaque ascenseur et établit une déclaration «ce» de conformité.

het vangen van dieren uit de vrije natuur
capture dans le milieu naturel

14° de gemeenschappelijke delen van gebouwen met meerdere woningen die voorzien zijn van een lift, met inbegrip van de toegangsdeur van de woningen;
14° les parties communes des immeubles de logements multiples équipés d'ascenseur jusque et y compris la porte d'entrée des logements;

in de auto's is cameratoezicht, klimaatregeling en de dieren worden met een lift in de auto getild.
les véhicules sont équipés de la vidéosurveillance et de la climatisation, les animaux sont chargés à l’ aide d’ élévateurs.

beide targets moeten onderling omwisselbaar zijn; zij kunnen naar goeddunken boven op een lift worden bevestigd.
ces deux cibles doivent nécessaire ment être interchangeables et sont placées, au choix, sur un ascenseur au sommet du quel elles viennent indifféremment s'embrocher.

6) "in de handel brengen": het voor het eerst in de unie op de markt aanbieden van een lift of een veiligheidscomponent voor liften;
6) «mise sur le marché»: la première mise à disposition d’un ascenseur ou d’un composant de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l’union;

milieu: commissie verzoekt malta vangen van vinken te beëindigen
environnement: la commission demande à malte de mettre fin au piégeage des pinsons

de voorgestelde minimumgrootte van de haken voor het vangen van zeebrasem is niet gerechtvaardigd.
la taille minimale des hameçons prévue pour la capture des brèmes de mer (voraces) n'a pas de raison d'être.