Je was op zoek naar: vaste oplossing (Nederlands - Frans)

vaste oplossing
solution solide

is opslag in vaste vorm wellicht de oplossing?
localisation des régions favorables...

metastabiele vaste oplossing met kubisch gecentreerde structuur.
grosseur du grain austénitique formé pendant la cÉ­mentation réalisée dans les conditions de l'essai nor­malisé.

de vaste oplossing van een of meer elementen in a­ijzer.
produit constitué par un métal et un ou plusieurs éléments totalement solubles dans ce dernier à l'état liquide et susceptibles d'entrer en solution solide ou de former des composés.

vast residu bij oplossing
résidu solide de dissolution

nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen
la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice

het ion gaat een onregelmatige positie innemen (slaat neer uit de vaste oplossing)
l'ion se place dans une position réticulaire non régulière (il précipite de la solution solide)

indien verkleuring of vaste deeltjes worden opgemerkt, moet de oplossing worden vernietigd.
si un changement de couleur ou des particules sont observés, la solution doit être éliminée.

a) omzetting vaste stof/vaste stof : i. precipitatie van een vaste oplossing.
), fluorure de lithium (lif); cium (c a f 2 a) transformation solide-solide : 1. précipitation d'une solution solide.

de harding die wordt verkregen door precipitane of uitscheiding van een verbinding uit een onverzadigde vaste oplossing.
loi de refroidissement correspondant aux conditions de refroidissement les moins sévères, qui permettent néanmoins le développement complet d'une transformation donnée.

: basische oplossingen of basen in vaste vorm.
: les solutions basiques ou les bases sous forme solide.

heldere kleurloze oplossing, vrij van vaste stoffen.
solution limpide, incolore et sans particules.

de hechtspanning van de vaste stof ten opzichte van oplossingen van
la tension d'adhésion du solide vis-à-vis des solutions d'agents tensio-actifs dépend strictement de la

voorts is het gedrag van opgelost protactinium in gecondenseerde fasen van belang, zowel in vaste oplossing als in gesmolten systemen.
malheureusement, les connaissances en chimie du protactinium sont, là encore, trop insuffisantes pour que l'on puisse prévoir le comportement de cet élément au cours de ces opérations.

de oplossing moet vervolgens helder zijn, zonder vaste deeltjes.
la solution obtenue doit être limpide et exempte de particules.

de oplossing moet helder en kleurloos zijn en vrij van vaste deeltjes.
la solution doit être transparente, incolore et sans particules visibles.

alleen heldere oplossingen zonder vaste deeltjes mogen gebruikt worden.
seules les solutions limpides et exemptes de particules doivent être utilisées.

de oplossing die nu is ontstaan moet helder zijn, zonder vaste deeltjes.
la solution obtenue doit être limpide et exempte de particules.

inspecteer de gereconstitueerde oplossing in elke flacon onmiddellijk op vaste deeltjes en verkleuring.
vérifier immédiatement l’absence de particules étrangères et de coloration anormale dans les flacons reconstitués.

de oplossing moet voor de toediening visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring.
la solution doit faire l’objet d’un examen visuel avant l’administration pour déceler des matières particulières et un éventuel changement de couleur.