Je was op zoek naar: vastgoedbemiddeling (Nederlands - Frans)

hoofdstuk ix. - specifieke regels bij vastgoedbemiddeling
chapitre ix. - des règles spécifiques à la négociation immobilière

de notaris die aan vastgoedbemiddeling doet, respecteert strikt de regels m.b.t. de notariële praktijk ter zake, uitgaande zowel van het genootschap van notarissen waarvan hij afhangt als van de nationale kamer, evenals de deontologische regels ter zake uitgaande van de nationale kamer.
le notaire qui pratique la négociation immobilière respecte strictement les règles relatives à la pratique notariale en la matière émanant tant de la compagnie des notaires dont il dépend que de la chambre nationale, ainsi que les règles déontologiques en la matière émanant de la chambre nationale.