Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uitpakken
extraire
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hier uitpakken
extraire ici
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uitpakken in…
extraire vers...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘%s’ uitpakken
extraction de « %s »
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij het uitpakken
en déballant
Laatste Update: 2012-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitpakken mislukt.
l'extraction a échoué.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitpakken van %1...
dépaquetage de %1...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 uitpakken naar:
dépaqueter %1 dans & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zijn koffers uitpakken
défaire ses malles
Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitpakken naar submap:
& extraction dans le sous-dossier & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bestand(en) uitpakken
dépaquetage du(des) fichier(s)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
archief uitpakken naar... name
extraire l'archive vers... name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ark kon %1 niet uitpakken.
ark n'a pas pu extraire « & #160; %1 & #160; ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het geselecteerde archief uitpakken
extraire l'archive sélectionnée
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit zou zeer ongelukkig uitpakken.
cette disposition a un effet très malencontreux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
_oudere bestanden niet uitpakken
ne _pas extraire les fichiers plus anciens
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestanden in het archief uitpakken
extrait les fichiers de l'archive
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kortetermijnoriëntatie kan verkeerd uitpakken.
l'orientation sur le court terme est perçue comme un aspect négatif potentiel.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& paden houden bij het uitpakken
conserver les emplacements lors de l' extraction
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
archief hier uitpakken, submap autodetecterencomment
extraire l'archive ici, auto-détecter les sous-dossierscomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: