Je was op zoek naar: veerdienstmaatschappij (Nederlands - Frans)

aanleiding voor de staatsinterventie was het besluit van een particuliere veerdienstmaatschappij om het vervoer van vee te staken om commerciële redenen die verband hielden met druk van dierenbeschermingsorganisaties.
une tendance observée ces dernières années s'est confirmée en 1998: la commission a continué de recevoir un très grand nombre de notifications des différents États membres concernant des aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires.

beschikking van de commissie van 9 december 1998 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eg-verdrag (fiv/34.466 c griekse veerdienstmaatschappijen) (kennisgeving geschied onder nummer c(1998) 3792) (voor de eer relevante tekst)
décision de la commission du 9 décembre 1998 relative à une procédure d'application de l'article 85 du traité ce (iv/34.466 - transbordeurs grecs) (notifiée sous le numéro c(1998) 3792) (texte présentant de l'intérêt pour l'eee)