Je was op zoek naar: veilig te stellen (Nederlands - Frans)

de unie veilig te stellen.
la banque partage avec l’ensemble desinstitutions le souci de protection des intérêts financiers de l’union.

het veilig te stellen bedrag
montant à mettre en sûreté

de producenteninkomens veilig te stellen.
la préservation du revenu des producteurs.

de voorziening veilig te stellen;
garantir la sécurité des approvisionnements;

d de voorziening veilig te stellen,
d garantir la sécurité des approvision­nements;

d de bevoorrading veilig te stellen;
d garantir la sécurité des approvisionnements: ments:

d) de voorziening veilig te stellen;
d) garantir la sécurité des approvisionnements;

dat probeert dit verslag veilig te stellen.
c'est ce que le rapport tente de garantir.

21 oktober 1993, veilig te stellen?482.1
peutelle prendre en outre des mesures pour assurer la reconnaissance des droits à pension de soeur mary o'gorman, dont il est fait état dans la correspondance avec le commissaire flynn en date du 21 octobre 1993?

essentieel is de menselijke waarde veilig te stellen.
il apparaît essentiel de sauvegarder les valeurs humaines.

verdere aanbevelingen om mkb-financiering veilig te stellen
autres recommandations afin d'assurer le financement des pme

spoedhulp vergroten en hun voedselvoorziening veilig te stellen (').
politique de développement s'est réuni en session régulière du 12 au 16 novembre à kuala­lumpur.

opbouwen van olievoorraden om de energievoorziening veilig te stellen.
veiller à ce que les stocks de pétrole garantissent une sécurité d’approvisionnement suffisante.

help ons onze samenleving van de integratie veilig te stellen!
il ne s'agit pas d'un droit abstrait, lointain, mais d'un droit qui touche les individus dans leur vie quotidienne, dans leurs intérêts immédiats.

sogepa investeert dus enkel om werkgelegenheid veilig te stellen.
la sogepa n'investit donc que pour sauvegarder les emplois.

daadkrachtige concentratiecontrole om investeringen in de telecomsector veilig te stellen
un contrôle efficace des concentrations visant à préserver l'investissement dans le secteur des télécommunicationsr

de steenkool wordt gespaard om de stroomvoorziening veilig te stellen.
le charbon est estimé pour des raisons de sécurité d' approvisionnement.

om de voedselvoorziening veilig te stellen, maar dat is niet het enige.
afin de garantir la sécurité alimentaire, mais pas seulement.

een geïntegreerd beleid om het geld van de belastingbetaler veilig te stellen
une politique intégrée pour protéger l’argent des contribuables

d de markten te stabiliseren; d de voorziening veilig te stellen;
d stabiliser les marchés;