Je was op zoek naar: veiligheid, inspraak, zingeving en betrokk... (Nederlands - Frans)

werknemersparticipatie en -betrokkenheid
participation des salariés

stabilisatie, differentiatie en betrokkenheid
stabilisation, différenciation et appropriation

eigen inbreng en betrokkenheid
appropriation et participation

informatie en betrokkenheid van werknemers
information et participation des travailleurs

coördinatie en betrokkenheid van de lidstaten
coordination et participation des États membres

behoud van eigen competentie en betrokkenheid
maintien de la compétence et de l'engagement

4.16 werkmethoden en betrokkenheid van belanghebbenden
4.16 méthodes de travail et association des parties prenantes

europeanen en de zee: participatie en betrokkenheid
les européens et la mer: participation et engagement

aanzienlijke participatie en betrokkenheid van kmo's.
participation et implication élevées des pme.

- de coördinatie en betrokkenheid van de lidstaten;
- comment la coordination et la participation des États membres s’effectuent-elles?

deelname en betrokkenheid van alle belanghebbenden is nodig;
la participation et l'engagement de tous les intéressés est donc requise;

zorgen voor steun en betrokkenheid van alle relevante bestuursinstanties
un soutien et une participation de toutes les instances administratives compÉtentes

wij hebben méér democratie, referenda en betrokkenheid nodig, niet minder.
ce qu' il nous faut, c' est plus de démocratie, plus de référendums, plus de participation, et pas moins!

ten derde heeft europa behoefte aan zingeving en een doel.
troisièmement, l'europe a besoin de sens.

openbare debatten en betrokkenheid van belanghebbenden werden algemeen aangemoedigd.
le débat public a été largement encouragé.

4.9 de nationale regelingen betreffende inspraak voor en betrokkenheid van werknemers worden onderdeel van de regionale energie-infrastructuurprojecten.
4.9 les dispositions réglementaires nationales en matière de cogestion et de participation des travailleurs feront partie intégrante des projets régionaux ayant trait aux infrastructures énergétiques.

(iii) financiële participatie: de regering is ervan overtuigd dat financiële deelneming een van de doeltreffendste manieren is om de inspraak en betrokkenheid van werknemers te vergroten.
comme le révèlent les sondages, l'organisation du temps de travail convient très bien aux salariés britanniques: plus de 80% d'entre eux se disent satisfaits ou très satisfaits et 9% seulement sont mécontents.

begunstigden en betrokken markten
les bénéficiaires et les marchés concernés

lijst van aangezochte instanties en betrokken lidstaten,
liste des autorités requises et des États membres concernés,

belangrijkste actoren en betrokken partijen
les principaux acteurs et parties prenantes