Je was op zoek naar: verankering (Nederlands - Frans)

verankering
tirant

soepele verankering
amarrage flexible

verankering voor torpedolanceerder
harpon d'amarrage de lance-torpilles

verankering van de blokken
calage des blocs de cuve(b)

b. van technologisch verankering
Β — du déterminisme technologique à l'inclusion dans la société

kracht werkend op verankering
force d'amarrage

afdeling 4. - regionale verankering
section 4. - ancrage régional

gewicht van poot zonder verankering
masse minimale du fil au-dessus de la base

verankering der staafjes in de bundel
entretoisement des crayons dans la grappe

trekpaal voor de verankering van den damwand
pieu de traction pour l'ancrage de l'enceinte

ontwikkeling en verankering van de democratische gedachte
naissance et enracinement de l'idée démocratique

b. van technologisch determinisme naar maatschappelijke verankering
Β — du déterminisme technologique à l'inclusion dans la société

zekere verankering in de wandbouwstoffen volgens toelating
ancrage sûr dans les matériaux de construction de murs conformément à l'autorisation

verankering van dat recht van het europese parlement.
donc nécessaire de savoir pourquoi.

de als verankering gebruikte delen van het voertuig:
des parties du véhicule utilisées comme ancrages: …

artikel 19 legt de operator een europese verankering op:
l'article 19 impose un ancrage européen à l'opérateur:

bovendien is de institutionele verankering van deze persoon ongelukkig.
il est en effet impensable d'intervenir au sri lanka ou en indonésie sans intervenir dans les conflits qui s'y déroulent.

deze geest het permanente crisismechanisme een solide juridische verankering.
cee modication donnera un fondement juridique solide pour le mécanisme permanent.

de stevige verankering van de inflatieverwachtingen blijft van essentieel belang .
l' ancrage solide des anticipations d' inflation demeure primordial .

verankering van "gezond ouder worden" als horizontaal thema;
promouvoir "le vieillissement en bonne santé" en tant que thématique transversale,