Je was op zoek naar: verbetering vatbaar (Nederlands - Frans)

voor verbetering vatbaar
des progrès restent à réaliser

voor verbetering vatbaar.
sujette aux améliorations.

wat is voor verbetering vatbaar?
quelles possibilités d’amélioration existe-t-il?

punten die voor verbetering vatbaar zijn
les points à améliorer

vele dingen zijn voor verbetering vatbaar.
et beaucoup de choses peuvent être améliorées.

dat lijkt mij nog voor verbetering vatbaar.
c’ est, selon moi, un point qui devrait être rectifié.

is het ontwerpverdrag nog voor verbetering vatbaar?
le projet de traité constitutionnel peut-il être encore amélioré?

toezichtrapporten van de delegaties voor verbetering vatbaar
rapports de suivi des délégations à améliorer

de franse tekst is voor verbetering vatbaar.
le texte français est susceptible d'être amélioré.

bekendmaking in het publikatieblad: voor verbetering vatbaar
la publication au journal officiel: encore trop incomplète

bepalen welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn,
recenser les améliorations possibles,

2.2.een stelsel dat voor verbetering vatbaar is
2.2.un système encore perfectible

aspecten van de aanbeveling die voor verbetering vatbaar zijn
aspects perfectibles de la recommandation

de structuur van dit artikel is voor verbetering vatbaar.
la structure de cet article est susceptible d'être améliorée.

met name de volgende punten zijn voor verbetering vatbaar:
les principaux éléments d'amélioration portent sur:

de installaties zijn echter nog voor enige verbetering vatbaar.
mais, il est vrai, une marge de progrès subsiste.

de effectbeoordeling en de presentatie daarvan zijn voor verbetering vatbaar
les analyses d’impact et leur prÉsentation peuvent encore Être amÉliorÉes

de nederlandse tekst van artikel 1 is voor verbetering vatbaar.
le texte néerlandais des articles 1er, 2 et 6 est susceptible d'amélioration.

niettemin blijven de leesbaarheid en nauwkeurigheid voor verbetering vatbaar;
cependant, sa lisibilité et sa précision demeurent perfectibles;

nieuw, maar voor verbetering vatbaar verslag over het financieel beheer
rapport rénové, mais perfectible, sur la gestion financière