Je was op zoek naar: verboden drugs (Nederlands - Frans)

drugs
drogues

drugs;
les drogues;

€? drugs;
de drogue;

het is ambtenaren verboden drugs te gebruiken op de werkplaats.
il est interdit aux agents de consommer des drogues sur le lieu de travail.

- vermindering in het aanbod van en de vraag naar verboden drugs,
- une réduction de l'approvisionnement en drogues illicites et de la demande de ces dernières,

actieplan voor het terugdringen van het gebruik van verboden drugs, tabak en alcohol
plan d’action contre les drogues illicites, le tabac et l’alcool

in alle landen wordt zowel tegen verboden als tegen niet-verboden drugs actie gevoerd.
tous les pays prévoient des mesures contre les drogues licites et les drogues illicites.

het verbruik van alocohol en drugs is verboden.
la consommation d'alcool et de drogues est interdite.

er bestaan tal van sociologische theorieën over de vraag waarom men sen, en met name jongeren, verboden drugs gaan gebruiken..
il existe de nombreuses théories sociologiques concernant les raisons pour lesquelles des personnes, en particulier des jeunes, en viennent à utiliser des drogues illégales.

hongarije heeft een algeheel verbod op alle drugs aangekondigd.
la hongrie a annoncé une interdiction générale de toutes les drogues.

het verbruik en de verkoop van alcohol en drugs zijn verboden.
la consommation et la vente d'alcool et de drogues sont interdites.

alle bedrijven die chemicaliën produceren moeten een speciale lijst krijgen van chemicaliën waar van bekend is dat zij onontbeerlijk zijn voor de vervaardiging van verboden drugs.
la liste spécifique des substances chimiques connues comme étant nécessaires à la fabrication des drogues illicites sera fournie à tous les fabricants de produits chimiques, qui devront signaler tout achat suspect.

drugs vormen een ernstige bedreiging en moeten daarom verboden blijven.
nous devons enseigner à nos enfants à se tenir à l'écart des drogues et à dire non.

doordat drugs verboden zijn kunnen drugsbaronnen er immers zoveel aan verdienen.
c' est la prohibition qui génère les profits des barons de la drogue.

in zweden is alle gebruik van drugs verboden, behalve om medische redenen.
en suède, toute consommation de drogue, hormis pour des raisons médicales, est interdite.

een verbod op de vrijheid om anderen met drugs te doden is volkomen legaal !
il sont des milliers, des jeunes pour la plupart, à mourir chaque année de la drogue.

hij zou gevraagd kunnen hebben hoe lang een bepaalde verboden drug traceerbaar zou zijn in iemands lichaam.
supposons... qu'il demande combien de temps une substance illicite reste détectable dans un organisme.

de resolutie stelt dat het gebruik en het bezit van kleine hoeveelheden verboden drugs geen misdrijf zouden moe ten zijn en dat het europees parlement een conferentie bijeen zou moeten roepen om de mogelijkheid van legalisering van drugs te onderzoeken.
elle demande aussi que le parlement européen organise une conférence sur le thème de la légalisation des drogues.

het gebruik van verboden drugs en bepaalde medicijnen is een oorzaak van ongevallen die steeds verontrustender wordt, alsmede de meer recente tendens tot meervoudig gebruik, waarbij zowel drugs als alcohol worden gebruikt.
l’usage des drogues illicites et de certains médicaments, est un facteur d’accident de plus en plus préoccupant, de même que la tendance plus récente de polyconsommation, associant la prise de drogues et la consommation d’alcool.

in alle lidstaten wordt de ontwikkeling van brede preventieprogramma's die zowel betrekking hebben op verboden als op niet-verboden drugs, belangrijk geacht en is preventie op school een prioriteit.
tous les États membres reconnaissent l'importance de la mise en place de programmes de prévention de portée globale couvrant les drogues aussi bien licites qu'illicites et considèrent la prévention en milieu scolaire comme une priorité.