Je was op zoek naar: verboden te storten (Nederlands - Frans)

verboden te zwemmen
baignade interdite

te storten op aandelen
a libérer sur actions et parts de sociétés

bord "verboden te parkeren"
signal d'interdiction de stationnement

3estort kapitaal te storten
capital libéré à verser

f. nog te storten bedragen
f — versements restant à effectuer sur participations non libérées

door contribuanten te storten bedrag
montants à recevoir des contributeurs

bedrag van de te storten prestatie
montant de la prestation à verser

2° is het verboden te roken;
2° interdiction de fumer;

btw terug te storten aan de staat
vat to be refunded to the state

14 400,0 waarvan gestort of te storten
ce rapport annuel est également disponible dans les langues suivantes:

door de lid-staten te storten kapitaal
a verser par les États membres en compte capital

het is verboden te roken in de persluchtcaissons.
il est interdit de fumer dans les caissons à air comprimé.

het is verboden te vissen met gebruikmaking van:
il est interdit d’utiliser:

geplaatst kapitaal waarvan gestort of te storten
31 décembre capital souscrit dont versé et à verser

het is ook verboden te slaan en te schoppen.
les coups appliqués sans ménagement, notamment les coups de pied, sont interdits.

(gestort en te storten kapitaal 2 595,9)
(capital versé et à verser 2 595,9)

luxemburg gevestigde europees investeringsfonds dient te storten.
actions et autres titres à revenu variable libérer par la banque au titre de sa souscription (800 000 000) au capital du fonds européen d'investissement, ayant son siège social à luxembourg.

het begrip lidstaat zelf schijnt namelijk verboden te zijn.
il ne s'agit pas non plus d'une action commune de l'article j3, pour la même raison, et aussi parce que la procédure prévue pour ce cas n'a pas été suivie.

het is verboden te fabriceren en in de handel te brengen :
il est interdit de fabriquer et de mettre dans le commerce :

brand : preventie geen open vuur, geen vonken en verboden te roken.
incendie: prÉvention pas de flammes nues, pas d'étincelles et interdiction de fumer.