Je was op zoek naar: verefening van vermogen (Nederlands - Frans)

openbaarmaking van vermogen
déclaration de situation patrimoniale

schijnbare reductiesnelheid van vermogen
vitesse de diminution apparente de la puissance

gewicht per eenheid van vermogen
poids par unité de puissance

belangenconflicten en bekendmaking van vermogen.
conflits d’intérêts et déclaration de situation patrimoniale.

beheersing van de herkomst van vermogen
contrôle des sources de capital

gedeeltelijk verlies van vermogen tot bewegen
perte partielle de mouvement

confiscatie van vermogen en blokkering van rekeningen
saisie et gel des avoirs

een aanwending impliceert het gebruik van vermogen.
un emploi implique l'utilisation d'avoirs.

het afnemen van vermogen vanuit het distributienet;
l'extraction de puissance à partir du réseau de distribution;

het leveren van vermogen aan het plaatselijk transmissienet;
la fourniture de puissance au réseau de transport local;

het afnemen van vermogen vanuit het lokale transmissienet;
l'extraction de puissance à partir du réseau de transport local;

... het voorkomen van de willekeurige verdeling van vermogen en inkomen ...
… augmente les avantages de la détention d’espèces … cinquièmement, l’inflation peut être interprétée comme un impôt déguisé sur la détention d’espèces.

bij aanbieders van vermogen over de vraag naar vermogen van het mkb ;
des prêteurs en ce qui concerne la demande de capital des pme;

… en door het voorkomen van een willekeurige herverdeling van vermogen en inkomen
... qui affecteles tauxd’intérêt dumarché...

kosten van vermogen en effectief marginaal belastingtarief per land, jaren 1999 en 2001
coût du capital et taux marginal d'imposition effectif par pays, 1999 et 2001

eenheid van vermogen die berekend wordt door het amperage met het voltage te vermenigvuldigen.
une mesure de la puissance, obtenue en multipliant les valeurs de tension et d'intensité.

49° « afname van vermogen » : de afname van vermogen vanaf het net;
49° « prélèvement de puissance » : le prélèvement de puissance au départ du réseau;

bij de daadwerkelijke oprichting van de zone moeten de overplaatsingen van vermogen op wettelijke wijze worden geregeld.
lors de la création effective de la zone, les transferts de patrimoine doivent être réglés de manière légale.

- kantwalssnelheden en berekening van vermogen, walskracht en walskoppel om over belasting te voorkomen» b.
- des vitesses des cylindres refouleurs et calcul de la capacité, de la force et du couple de laminare afin d'éviter une surcharge.

de voordelen van vermogen of snel heid moeten worden afgewogen tegen de nadelen van brandstofverbruik of schade aan de bodemstructuur.
il est admis qu'il faut adapter les machines, leur fonctionnement, leur puissance et leur poids aux types de sol et de soupeser les avantages de la puissance ou de la vitesse ainsi que les désavantages de la consommation de carburant ou des dégâts causés à la structure du sol.