Je was op zoek naar: vereffent de kosten (Nederlands - Frans)

de kosten
les coûts

de kosten:
des coûts:

aard van de kosten
nature des frais

de kosten omvatten :
les dépens comprennent :

houden wij de kosten
nous retenons les coûts

de kosten voor voeding.
les coûts pour la nourriture.

- de kosten voor marktonderzoek
- les dépenses réalisées pour les études de marché

- de kosten voor communicatieactiviteiten.
- les coûts relatifs aux activités de communication.

beslissing inzake de kosten
décisions sur les dépenses

hoeveel bedragen de kosten?
quel en sera le coût?

de kosten worden gecompenseerd."
les dépens sont compensée".

de dienst controleert en vereffent de toelagen per schijven.
l'office contrôle et liquide les tranches de subvention.

voor elk jaar van de driejarige periode vereffent de regering 50 % van het bedrag van één derde van de subsidie.
pour chaque année du triennat, le gouvernement liquide 50 % du montant du tiers de la subvention.

na ontvangst en controle van de laatste uitgavenlijst, vereffent de administratie het saldo van de uitgaven rekening houdende met het lopende saldo van de voorschotten.
a la réception du dernier relevé des dépenses, après vérification, l'administration met en liquidation le solde des dépenses en tenant compte du solde des avances toujours existant.

wanneer het "conclusion point" is bereikt, vereffent de gemeenschap voor de minst ontwikkelde acs-landen die voor het hipc-initiatief in aanmerking komen, alle speciale leningen die nog resteren nadat de bestaande uitgebreide hipc-mechanismen volledig zijn toegepast.
une fois le point d'achèvement franchi, la communauté soldera l'ensemble des prêts spéciaux accordés aux pays acp les moins développés qui se qualifieront dans le cadre de l'initiative en faveur des ppte, qui subsistera après la pleine application des mécanismes d'allégement de l'actuelle initiative élargie en faveur des ppte.