Je was op zoek naar: verfijnde kwaliteit (Nederlands - Frans)

verfijnde onderverdeling
sous-chapitre secondaire

een meer verfijnde indeling
ventilation en sous-secteurs

verfijnde ramingsmethode, met inspectie
estimations techniques améliorées : inspection

een verfijnde economische aanpak;
une approche économique affinée;

verfijnde berekeningswijze volgens proefbelastingen
méthode du trial load développée

robot met uitermate verfijnde bewegingen
robot à cinématique ultra-perfectionnée

sterker inter­na­tionaal con­currentie­vermogen door meer verfijnde ontwerpen
conception plus sophistiquée permettant une compétitivité internationale accrue

een emu is slechts een verfijnde vorm van een wisselkoers.
une uem n’ est rien d’ autre qu’ une forme sophistiquée de taux de change fixe.

na overleg beslist de ovam over de goedkeuring van de verfijnde code.
27° pneu :

de regels worden toegepast op basis van een verfijnde economische analyse.
l'application des règles se fonde sur une analyse économique approfondie.

een dergelijke organisatie heeft het voordeel dat zij geen verfijnde literatuuranalyse vereist.
une telle organisation a le mérite de ne pas requérir une analyse fine de la littérature.

bovendien moest er peperdure en technologisch verfijnde scanningapparatuur worden aangeschaft en verzekerd3.
en outre, elles ont imposé l'acquisition et l'assurance d'équipements de numérisation (scannage)3.

de kwaliteit en continuïteit ervan zijn dusdanig dat een groot aantal verfijnde toepassingen mogelijk is.
le programme galileo sera géré et contrôlé par des civils et offrira une garantie de qualité et de continuité qui est indispensable pour nombre d'applications sensibles.

zij moeten worden verfijnd met het oog op de eindevaluatie in 2006 en de programmeringsperiode die volgt op het 9e eof, zodat kwaliteit en effect van de communautaire bijstand beter kunnen worden beoordeeld.
ils devraient être affinés dans la perspective de l'examen en fin de parcours qui aura lieu en 2006 et de la période de programmation postérieure au 9ème fed afin de pouvoir mieux apprécier la qualité et l'incidence de l'aide communautaire.

deze maatregelen worden verfijnd en aangevuld naarmate de wetenschappelijke en technische kennis vordert.
celles-ci seront affinées et augmentées au fur et à mesure que l'on accomplira des progrès scientifiques.