Je was op zoek naar: verfraaien (Nederlands - Frans)

het stadsuitzicht verfraaien;
améliorer les qualités paysagères de la ville;

3° het onderwijspatrimonium verfraaien;
3° d'embellir le patrimoine d'enseignement;

bankjes, bloemperken, speelplaatsen en bomen verfraaien de omgeving.
sur le plan esthétique, l’aménagement de bancs, de parterres de fleurs, de zones de jeux et d’arbres favorise une meilleure perception du type de quartier.

de wollen garens dienen alleen om het motief te verfraaien.
est à classer en tant qu'« autre

integendeel, zij kunnen het milieu verbeteren en het landschap verfraaien.
au contraire, elles sont essentielles pour l'environnement.

zij verfraaien het landschap en kunnen met behulp van satelliettechnologie gecontroleerd worden.
ils sont souhaitables pour la beauté de nos campagnes et peuvent très facilement être surveillés par le biais de satellites.

het comité werkt voorstellen uit om de arbeidsplaats en de omgeving ervan te verfraaien.
le comité élabore des propositions visant à embellir les lieux de travail et leurs abords.

planten van alle gewassen voor het verfraaien van de tuinen en grondige kennis ervan bezitten;
planter toutes les plantes destinées à l'embellissement des jardins et les connaître à fond;

6° de verfraaiing van de arbeidsplaatsen;
6° l'embellissement des lieux de travail;